اړېدلverb
to need, to be forced, to have to, to experience a need
Meanings
- to need, to be forced, to have to, to experience a need
- to need, to be in need, to be in want
- to be compelled, to be forced
- to be in trouble
- to stay, to get stuck
- compel, to need
- compel
- to need, to be compelled
- be compelled to do
Pashto definitions
- ټوپ وهل
- محتاجېدل، اړکېدل، کريابېدل، بې وسه کېدل
- بندېدل، ځندېدل
- مجبورېدل
- کريابېدل، بې وسه کېدل، اړکېدل، محتاجېدل
- ځنډېدل، بندېدل : د رښتيا خبرې خير د برکت وي - په قاضي د دروغجن ژبه اړېږي (خ.خ.)
- کريابېدل، اړکېدل، مجبورېدل، ځنډېدل، بندېدل
Examples
الوتکه ښکته کېدو ته اړه شوه
The plane was forced to land.
Forms
- past
- اړ شو
Translations (4)
- German
- bedürftigen, arm werden, im Not geraten · bedürftigen · arm werden · im Not geraten
- French
- être obligé, être contraint · être besogneux · être obligé, être contraint · être besogneux
- Persian
- محتاج شدن · قبض شدن . افعال دیگر از اړ کېدل. حال:- اړیږی . ماضی :- اړ شو . استقبال :- اړ به شی . امر:- اړ شه · احتياج شدن
- Russian
- нуждаться, испытывать нужду, потребность · быть вынужденным; الوتکه ښکته کېدو ته اړه شوه самолёт сделал вынужденную посадку · быть в затруднительном положении · задерживаться, застревать · перемалываться, превращаться в муку.
اړېدلverb
to be milled, to be made into flour, to be turned into flour
Meanings
- to be milled, to be made into flour, to be turned into flour
Pashto definitions
- له يوې خبرې اوښتل، منع کېدل
Forms
- past
- اړه شول
Other definitions
- توئېدل
- دَ اوبو مخګرځېدل