اټال

aṭā́la-ṯṯāl

اټالadjectivemasculine

anxious, nervous, not permitted, detained

Meanings

  1. anxious, nervous
  2. not permitted, detained
  3. unoccupied, unemployed
  4. repulsed, beaten back
  5. (in collocations)
  6. Unemployed, out of place

Pashto definitions

  1. ماتل، ځنډېدلی، ايسار، نښتی، مؤنث اټاله
  2. ټال، ځنډ، تم، ايسار : څو شاه خوبان بالښت ته رانه شي اله - سامې په صورت کې تر هغې اټال لره (ع.)
  3. ويجاړ، ګډوډ، خت پت
  4. پرېشان، سرګردان، ځورېدلی
  5. وزګاره، ليه، بې کاره
  6. ټال، ځنډ، تم ايسار

Forms

feminine
اټالهa-ṯṯālaʿh
Translations (3)
French
retardé, différé.
Persian
معطل و ملتوی . ناآارم وبریشان. (مو) اټاله، (ج مو) اټالی .
Russian
неспокойный, беспокойный · недопущенный; задержанный · незанятый, сидящий без дела · отбитый, отражённый; کول ~ см. کېدل ; اټالول ~ см. اټالېدل