اتڼ

atáNatáṇAtthanrhataṇ/a.taɳ/[ä.t̪ä́ɳ]

اتڼnounmasculine

the Atan, the Pashtun/Afghan national dance, Atan, dance

Meanings

  1. the Atan, the Pashtun/Afghan national dance
  2. Atan (Pashtun and Afghan traditional dance)
  3. dance
  4. dance, Afghan national dance
  5. Afghan national dance
  6. attan dance

Pashto definitions

  1. دَ پښتو قومي ګډا
  2. شور، جمع اتڼونه
  3. د پښتنو ډله ييزه ولسي نڅا - پښتانه د قهرمانۍ، بهادرۍ، بري، يووالي او ځينو نورو داسې برياليتوبونو په نتيجه کې ډله ييزې مستۍ، خوشالۍ او نمانځنې ته اتڼ وايي. اتڼ په تاريخي لحاظ د پښتون ټبر د يوه پاخه ملي کلتور ښکارندوی دی. اتڼ عموماً د ډولونو، غورځيو او ملي سندرو په وسيله سره د يوې مخصوصې او منظمې نڅا په ترڅ کې د ځوانانو او سپين ږيرو له خوا د ((مير )) تر لارښوونې لاندې اجرا کوي
  4. د پښتنو ډله ييزه ولسي نڅا، د پښتنو ډله ييزې مستۍ، خوشالۍ او نمانځنې
  5. پښتني دودیزه ایشله د دوي په واده کي موږ ښه اتڼ وکی .
  6. ملي نڅا (نوم)

Forms

plural
اتڼونهataṇuna
singular
اتڼataṇ
oblique singular
اتڼataṇ
oblique plural
اتڼونوataṇuno
singular vocative
اتڼهataṇa
plural vocative
اتڼونوataṇuno
Translations (4)
German
afghanische national Tanz
French
danse (f.) afghane. · danse afghane · danse
Persian
رقص ملی افغانها (ج) اتڼونه . [اتڼ اچول] - رقص ملی کردن . [ په پردی اتڼ کښېوتل] بدون مناسبت و لیاقت بکار مداخله کردن. · رقص ملى پشتون
Russian
атан (национальный танец) · танец; пляска; اچول، ~ کول، ~ وهل ~ а) танцевать; плясать; б) кружиться в воздухе (о птице)