اوباشnounmasculine
riff-raff, rabble, tramp, vagrant
Meanings
- riff-raff, rabble
- tramp, vagrant
- A rake, a libertine, a debauche‚, a vagabond
- The mob, the canaille, the common, the meanest people. اوباشه au-bās̱ẖaʿh. A vagabond woman, a quean, a whore
Forms
- plural
- اوباشانau-bās̱ẖān
Translations (2)
- Dutch
- boef
- Russian
- подонки, сброд · бродяга
Etymology: Persian
اوباشadjectivemasculine
bastard, mongrel, vagrant
Meanings
- bastard, mongrel
- vagrant
Pashto definitions
- اواره، بدچلنه، بدمعاش، شوده، بدچلن، اواره ګرد، جمع اوباشان، مؤنث اوباشه، جمع مؤنث اوباشي
- بې لارې سړی، اواره، لوچک، پست
- بې لارې سړی، اواره، لوچک، پست، بدچلن، بدخرڅه
Forms
- plural
- اوباشانمؤنث اوباشي
- feminine
- اوباشه
Translations (1)
- French
- voyou (m.) · crapule (f.) · vaurien (m.).
Other definitions
- بدچلن، بدخرڅه : د شرابو صفت څه کوې نور چاته - په داکار رندو اوباش پوهېږي ښه (خ. خ.)
- د (بوش) سرچپه يا مقلوبه بڼه ګڼل کيږي. اوباش په پاړسي کي په مفرد بڼه استعماليږي، چي جمع ئې (اوباشان) ده. په حقيقت کي جمع الجمع: لوچګان، لنډغران، ناکسان.