اضافت

izāfátAzafatezāfát

اضافتnounmasculine

addition, augmentation, the expression of the genitive relationship by the use of the construct or izafet form of two nouns

Meanings

  1. addition, augmentation
  2. the expression of the genitive relationship by the use of the construct or izafet form of two nouns
  3. genitive, the relation of noun with the genitive case, genitive marker
  4. genitive
  5. (grammar) the relation of a noun with the genitive case or the adjective follwing it. In pashto the letter (د) expresses this relation, e.g. (Ahmad's book = د احمد کتاب)
  6. subordination, state of being secondary in importance, state of being under the authority of another

Pashto definitions

  1. زياتونهل، تپنه، پورې کونه، نسبت کونه، يوڅيز بل سره نښلونه (عربي)
  2. په ګرامر کې د دوونومونو ترمنځ رابطې ته اضافت وايي؛ لکه : د احمد کتاب. دلته (د) د اضافت توری او هغې رابطې ته چې د احمد او کتاب تر منځ د (د) په واسطه منځ ته راغلې ده د اضافت رابطه وايي
  3. په ګرامر کې د دوونومونو تر منځ رابطه (( د احمد کتاب)). (د) د اضافت توری دی

Examples

  • د اضافت علامت

    the izafet sign

Translations (3)
German
Unterordnung f. · Unterordnung (die)
French
subordination (f.). · subordination
Russian
прибавление, прибавка · грам. связь определяемого с определением, изафет; د ~ علامت знак изафета

Etymology: Arabic