بکرnounmasculine
novel, innovative
Meanings
- novel
- novel, innovative
- novel (new)
Translations (2)
- English
- porphyry
- French
- silex (m.). · vierge · puceau
بکرname
Bakar
Meanings
- Bakar
Other definitions
- بکره، چقماق، بکړي، اورټک، يو قسم سپين کاڼی چې د بل سپين کاڼي سره په جنګولو لمبه کوي
- صفت)سپين
- جينۍ، پېغله
- هغه ښځه چې اکي يو او وړمزېز ماشوم لري
- وړمزېز يا وړمزېزه
- وړومبی يار،
- بکره، چقماق، بکرۍ، اورټک، يو ډول تيږه چې د پنډ په واسطه ځنې سپرغۍ ايستل کېږي او اور پرې لګوي: نه په پنډلوېږي له هر کاڼي بڅری - دې سوخته سره بکر لري سودا (خ. خ.)
- بکره، چقماق، بکرۍ، اورټک، د اور لګولو يو ډول تيږه ده.
- په (پ. پ. ت. ق) کې پنډ، بکره/ بکرۍ، څخماق/ چقماق، اورټک او پټاکۍ ټول مترادف ټکي ګڼلي دي. په (سپېڅلې پښتو) کي هم بکرۍ يا بکره د چقمق ډبري په مانا کښل سوې ده، خو د مخلص په دېوان کي د بکر، پنډ او څقماق ټکي په نسبتاً بېلو ماناوو استعمال سوي دي: تل د محبت آتش ځني پيدا شي دغه زړه مانند بَکَر، ذکر څخماخ دئ. په مخکني بيت کي له ورايه مالوميږي، چي بَکَر او څخماخ دوه بېل شيان دي. په راتلونکي بيت کي هم د بکر، پنډ او چخماخ تر منځ څه ناڅه توپير تر سترګو کيږي: غاښ بکر، ژبه ئې پنډ دئ که باور کړې سوزنده وينا ئې اور دئ بې چخماخه . د خوشال خان خټک (۱۰۲۲- ۱۱۰۰ ه. ق.) په يوه بيت کي هم د بکرۍ او پنډ بېلوالی داسي…