بلل

Meanings

1. to call, invite
2. to consider, deem
3. to name, to enumerate
4. to call; to invite; to convene, to summon
5. to consider, to assume, to think
6. to announce; to declare
7. to sing loudly
8. call, to invite, to consider
9. invite
10. to call, to invite, to consider, to deem
11. call, draft, cry, appeal; beckon, summon; designate, call for; name, page; term, title
12. invite, ask, bid
13. value, evaluate, assess, estimate; respect, consider; calculate, believe; judge, try, arbitrate; sit in judgment, adjudicate; decide, decree, rule; hand down
14. ask
15. summon
16. call
17. call home
18. To call, to convoke, to summon, cite, call for, invoke, invite, request to meet or come
19. to call
20. to invite
21. balal call, to convoke, to summon, to invite, to consider, invoke

Pashto definitions

1. چاته په نوم آواز کول
2. دعوت ورکول
3. غښتل
4. نارې يا غږ کول
5. راغوښتل، دعوت کول، ياول، چانه نارې يا غږ کول: او - بلي. را- وبه بولي. تېر- ويې باله
6. راغوښتل، دعوت کول، يادول، چاته نارې يا غږ کول
7. راغوښتل٬ منل (مصدر)
8. راغوښتل، دعوت کول، ياول

Examples

• د شپې ډوډۍ د پاره يې وبللم

  I was invited for dinner

• پر يو شي ښه بلل

  to consider it better, to prefer something

Forms

present stem

بولbol

past, 3rd masc.

بالهbaalu

present

بوليbóli

past

و يې باله

imperfect

بالهbālə́

ipvim

بولهbóla

representative

بولم

imperative second-person singular

بولهوبوله

imperative plural second-person

بولئوبولئ

imperative negative second-person singular

مه بوله

imperative negative plural second-person

مه بولئ

first-person imperative masculine perfect present singular

بللی يم

feminine first-person imperative perfect present singular

بللې يم

imperative masculine perfect present second-person singular

بللی يې

feminine imperative masculine perfect present second-person singular

بللې يې

imperative masculine perfect present singular third-person

بللی دی

feminine imperative perfect present singular third-person

بللې ده

first-person imperative perfect plural present

بللي يو

imperative perfect plural present second-person

بللي يئياست

feminine imperative perfect plural present third-person

بولي دي

imperative perfect plural present third-person

بولي دي

first-person imperative masculine past perfect singular

بللی وم

feminine first-person imperative past perfect singular

بللې ومومه

imperative masculine past perfect second-person singular

بللی وې

feminine imperative masculine past perfect second-person singular

بللې وې

imperative masculine past perfect singular third-person

بللی و

feminine imperative past perfect singular third-person

بللې وه

first-person imperative past perfect plural

بللي وو

imperative past perfect plural second-person

بللي وئ

imperative past perfect plural third-person

بللي وو\ول

feminine imperative past perfect plural third-person

بللې وې

first-person future imperative masculine perfect singular

به بللی يم

feminine first-person future imperative perfect singular

به بللې يم

future imperative masculine perfect second-person singular

به بللی يې

feminine future imperative masculine perfect second-person singular

به بللې يې

future imperative masculine perfect singular third-person

به بللی دی

feminine future imperative perfect singular third-person

به بللې ده

first-person future imperative perfect plural

به بللي يو

future imperative perfect plural second-person

به بللي يئياست

feminine future imperative perfect plural third-person

به بولي دي

future imperative perfect plural third-person

به بولي دي

first-person imperfective present singular

بولمbolә́m

imperfective present second-person singular

بولېbolé

imperfective present singular third-person

بوليbolí

first-person imperfective plural present

بولوbolú

imperfective plural present second-person

بولئbolә́i

feminine imperfective masculine plural present third-person

بوليbolí

first-person perfective present singular

وبولمwә́ boləm

perfective present second-person singular

وبولېwә́ bole

perfective present singular third-person

وبوليwә́ boli

first-person perfective plural present

وبولوwә́ bolu

perfective plural present second-person

وبولئwә́ boləi

feminine masculine perfective plural present third-person

وبوليwә́ boli

first-person imperfective past singular

بللمbalә́ləmبلمbalә́m

imperfective past second-person singular

بللېbalә́leبلېbalé

imperfective masculine past singular third-person

بلۀbalә́

feminine imperfective past singular third-person

بللهbalә́laبلهbalá

first-person imperfective past plural

بللوbalә́luبلوbalú

imperfective past plural second-person

بللئbalә́ləiبلئbalә́i

imperfective masculine past plural third-person

بللbalә́l

feminine imperfective past plural third-person

بللېbalә́leبلېbalé

first-person past perfective singular

وبللمwә́ balələmوبلمwә́ baləm

past perfective second-person singular

وبللېwә́ baləleوبلېwә́ bale

masculine past perfective singular third-person

وبلۀwә́ balə

feminine past perfective singular third-person

وبللهwә́ baləlaوبلهwә́ bala

first-person past perfective plural

وبللوwә́ baləluوبلوwә́ balu

past perfective plural second-person

وبللئwә́ balələyوبلئwә́ baləi

masculine past perfective plural third-person

وبللwә́ baləl

feminine past perfective plural third-person

وبللېwә́ baləleوبلېwә́ bale