بوټیnounmasculine
plant, bush, brushwood, pattern
Meanings
- plant
- bush
- plant (general designation)
- brushwood
- pattern, design (embroidered or drawn)
- plant, bush, fuel, kindling
- fuel, kindling
- plant, vegetable; shrub, perennial plant which has woody stems and branches and ranges in height from very low to the size of a small tree
- combustible, spent, fuel; propellant
- shrub
- A bush, a shrub, a flower worked or painted on cloth or paper. Drugs, medicine given to children after birth. (HI. بوٿا)
- crop eared, plant that newly raised from the ground, trash, rubbish, the sweet that is given to a baby after birth, origin, root
Pashto definitions
- خس و خاشاک
- هر هغه نبات چې له ځمکې نه راوټوکېږي تر څو يې تنه پيدا شوي نه وي بوټی ګڼل کېږي
- خس و خاشاک: بوټی خونه يم چې لمبه شم - د عشق په اور به غوښې ورو ورووريتمومه (لن.)
- هر هغه نبات چې د ځمکې نه راوټوکېږي، هغه خوږ شی چې ماشوم ته له زېږيدو وروسته ورکوله کېږي، اصل، بنياد، سټه، ريښه
- شین خاشه ډوله نبات لکه شین شوبی(نوم)
- ونه
- نیالګی
Examples
بېکاره بوټي
weeds
د دارو بوټي
medicinal plants
د بوټو پوهنه
botany
د بوټو پوه
botanist
بوټی کښل
to uproot; (figurative) to eradicate, to eliminate
Forms
- plural
- بوټيbúṭi
Translations (5)
- English
- underbrush · weed · wort · scrub · steak
- German
- Pflanze f., Gewächs n., Bäumchen n., Staude f., Strauch m. · Pflanze (die) · Gewächs (das) · Bäumchen (das) · Staude (die) · Strauch (der) · Kra̠ut · Gebüsch · Gewächs · Kraut · Pflanze
- French
- plante (f.); arbrisseau (m.) · combustible (m.) · chameau (m.) / dromadaire (m.) âgé de plus d'un an. · plante; arbrisseau · combustible · plante
- Dutch
- kruid · vegetatie · bos · loof · plant · prop · struik
- Persian
- بوته و هیزم . (ج) بوټی [ بوټی کښل ] بیخ کندن [ بوټی ختل ] بیخ و بنیاد کسی بر آمدن . · حیوان گوش بریده (مو) بوټۍ (ج) بوټی · بته · حيوان خورد گوش · هيزم · چوب سوخت
بوټیnounmasculine
crop-eared animal, miscarriage
Meanings
- crop-eared animal
- miscarriage
- crop eared
- crop-eared
Pashto definitions
- بوچی، بوڅی، هغه ځناور چې غوږونه ئې پرې وي، بوچی، مېندلی، غونجی، جمع بوټي
- غونجی، بوچی، ميندی، هغه پسه يا مېږه چې غوږونه يې کوچني کوچني وي
- هغه زخم چې پوستکی پرې نه وي او زوې وينې ترې بهېږي: د مظلوم دمال روټۍ خپلې بوټۍ خوري - مشه هېڅ په دا خوراک خوش و خرم (ح. م.)
Forms
- plural
- بوټي
Translations (1)
- French
- qui n'a pas de cornes (f.pl.).
بوټیnounmasculine
fillet
Meanings
- fillet (meat)
بوټۍnounfeminine
body, flesh, pulp
Meanings
- body, flesh
- pulp
Translations (3)
- German
- Fleisch n., Fleischstück n. · Fleisch (das) · Fleischstück (das)
- French
- chair (f.) · morceau (m.) de viande (f.). · chair · quartier de viande
- Persian
- دوایی که بعد از تولد به طفل نوزاد میدهند. · پاره گوشت سرخ بی استخوان · زخمیکه از آن ریم و خون جاری می باشد
Other definitions
- اصل، بنياد، ريښه، سټه، (دَ ګوټي/بوټي مجازي معني)
- هر هغه شينکی چې دَ زمکي نه راوټوکيږي، تر څو چې ئې تنه پېدا شوي نۀ وي
- دَ غوښې چم، سره غوښه، دَ غوښې هغه ټوټه چې هډوکی پکښې نه وي
- لټ او بېکاره
- هغه دوا چې ماشوم ته له زېږېدو وروسته ورکوله کېږي، هغه خوږ شی چې ماشوم ته له پيدا کېدو وروسته ورکول کېږي
- اصل، بنياد، سټه، ريښه
- بيتۍ، سره، تيکه، سره غوښه، د غوښې هغه ټوټه چې هډوکی په کې نه وی
- ص.نب بېکاره، لټ
- جمع ویل کيږي٬ د سونګ لرګي (نوم)
- هغه زخم چې پوستکی پرې نۀ وي او زوئ وينې ترې بهيږي
- بيتۍ، سره تيکه، سره غوښه، هغه زخم چې پوستکی پری نه وي او وينې ترې بهېږي، ص. نب. بېکاره