چاړه

Meanings

1. knife
2. short sword
3. razor
4. large knife (e.g. butcher’s knife)
5. butcher's knife
6. (butcher's) knife.
7. knife, chopper, fleam
8. A knife, a long knife or dagger, a cleaver. Also چړوکئِي c̱ẖuṟṟūkaʿī. A small knife
9. large knife, knife used for cutting meat or killing animal, (butcher's) knife

Pashto definitions

1. دَ اُسپنې هغ پتری چې يو اړخ ئې تېره وي او ورته دَ لرګي يا هډوکي لاستی لګېدلی وي دَ څاروو حلالو غوښو پرېکولو او نور ډېر کارنو دَ پاره استعمالولی شي، چاړو، چوړو، چړه، ستاوه، ستوه، چوړوکی
2. پره، ترازه
3. چاړو، چوړکی، چړه، چوړه، ستووه، ستاوه، هغه تېغ ته وايي چې تر چاکو لوی مګر چاکو غوندې نه راماتېږي (نه راکتېږي)، د څاروو د حلالولو، غوښو پرې کولو او نورو کارو لپاره کار ترې اخلي
4. پل، هغه تېغ چې سلمانيان پرې سرونه او ږيرې اصلاح کوي
5. چاړه، چړه، چوړه، ستووه، هغه تېغ چې تر چاکو لوی مګر نه راکتېږي.

Examples

• د سر چاړه

  razor

Forms

plural

چړېčaṛə́چاړيc̱ẖā-ṟṟey

Phrases

• چاړه ورته کښل

  to hate someone, to be hostile to someone

• تر چاړه لاندي ساه اچول

  to be close to death; to suffer

• چاړه ورته تېره کول

  to plot someone’s murder

• چاړه پرغاړه ورايښول

  to oppress someone

• چاړه کول

  to cheat someone (in buying and selling)

• خپله چاړه په اوبو کې لېدل

  to foresee a disaster, to have a foreboding

• په پڅه چاړه د وجود غوښي بېلول

  to torture, to torment

Pashto definitions

1. چاړا، ګونګی (متروک)، جمع چاړه ګان

Forms

plural

چاړه ګان