چکه

chakáčakáChakac̱ẖakaʿhc̱ẖakah

چکهnounfeminine

semi-sold cheese curds, cottage cheese, hand, curd

Meanings

  1. semi-sold cheese curds, cottage cheese
  2. hand
  3. curd, cottage cheese
  4. unleavened bread
  5. curd, condensed, buttermilk
  6. ricotta cheese
  7. curd, condensed buttermilk.
  8. cottage cheese, curd
  9. cheating
  10. slap, smack, insult, thwack, cuff, slat
  11. The hand. چک چکي c̱ẖak-c̱ẖakī, Clapping the hands
  12. Coagulated milk, curd
  13. quark, one, who, steals, as, a, way, of, life, habitual, thief, professional, thief, curd, condensed, buttermilk

Pashto definitions

  1. لاس، پنجه، منګل
  2. ماسته، چکيده
  3. پتيره ډوډۍ
  4. چکې، چوچکې، چې، اچه، اچې، دَ بزې دَ شړلو آواز
  5. پوخ، تجربه کار
  6. چوچکې، چې، اچه، اچې، دوزې د شړلو اواز

Examples

  • مستې چکه کول

    to produce curd or cottage cheese

Forms

plural
چکېčaké

Phrases

  • چکه کشول

    to give someone a slap in the face

  • چک چکي کولc̱ẖak-c̱ẖakī kawūl

    To clap the hands. چک به چک c̱ẖak pah c̱ẖak, Hand in hand

Translations (5)
English
mayonnaise
German
weißer Käse · Quark
French
fromage (m.) blanc. · tricherie (f.) · gifle (f.) · voleur (m.) expérimenté. · cri (m.) pour éloigner une chèvre. · fromage blanc
Persian
دست (ج) چکې . [ چکه کشول ] به تپانچه زدن . · چکیده -ر) ) · نان فتیر
Russian
рука · کشول ~ давать пощёчину. · отжатое кислое молоко, творог; مستې ~ کول отжимать кислое молоко, творог · пресный хлеб · напр.: غل ~ опытный вор · اغزن ~ колючий-преколючий, покрытый сплошь шипами, колючками (о кусте).

Etymology: Sanskrit چکا

چکهadjectivemasculine

Perfect, expert, experienced, applied to a robber

Meanings

  1. Perfect, expert, experienced, applied to a robber; as چکه غل c̱ẖakah g̠ẖal, A perfect or experienced thief, the son of a thief, etc. چکه آغزن c̱ẖakah āg̠ẖzan, Very thorny, full of or covered with thorns

Examples

  • چکه غل

    experienced thief

  • چکه اغزن

    extremely thorny, densely covered with spines or thorns (of a bush)

Translations (1)
Persian
آواز راندن بز (کول ) · نر بز

Other definitions

  1. چاپېره، چپېړه، څېړه
  2. دوکه، فرېب، چل، چم، چل ول
  3. تجربه کار غل، تجربه لرونکی غل، هغه غل چې په غلا کښې ئې ډېره تجربه شوې وي
  4. يو قسم ازغن بوټی
  5. چخله، چخونی
  6. له شړومبو (شلومبو، نزوواو مستو) څخه که اوبه بېلې شي پاتې شوې پرخې ته يې چه وايي
  7. چاپېړه، څپېړه، څپړه
  8. تجربه لرونکی غل، تجربه کارغل، هغه غل چې په غلا کې زياته تجربه ولري
  9. يو ډول اغزی لرونکی بوټی دی
  10. له شړومبو او مسو چې اوبه بېلی شی پاتې برخې ته چکه وايي، نر. م څپېړه، فرېب، اچه، د وزې د شړلو اواز، تجربه لرونکی غل، يو اغزن بوټی دی.