چلېدل

Meanings

1. to go on, operate, be in motion, to be driven, run
2. to act, to operate, to work, to function
3. to move, to shift, to displace; to be in motion
4. to go, to ply (back and forth)
5. to blow (of the wind)
6. to be open to traffic (of a road)
7. to be in circulation (of money)
8. to be carried out (of trade, gunfire, etc.)
9. to prosper
10. to swim, to float
11. to live, to exist
12. blow, to be carried, to be circulation
13. blow
14. to blow, to be carried, to be in circulation.
15. To move, to go, to proceed, to walk, to go off, to pass (as coin), to pass (as time away), to be discharged (as a gun), to flow, to drive, to blow, to answer, to succeed, to avail, to stand
16. blow, to, be, carried, to, be, circulation

Pashto definitions

1. جاري کېدل، رواجېدل
2. مشين ورانېدل
3. پرله پسې ډزې کېدل
4. بدفعلي کېدل، بدکاري کېدل
5. استعمالېدل
6. ګرځېدل، چالانېدل
7. تلل، په حرکت کښې راتل
8. ګذاره کېدل
9. ماشين روانېدل
10. تلل، پر حرکت راتلل
11. ګوزاره کېدل، ګذراه کېدل: د چا قلپې ناکره روپۍ چلېږي - د چا زرو ته د مسو تاثير ګډ که (ع)
12. او - چلېږي. را - وبه چلېږي. تېر - وچلېد
13. جاري کېدل، ماشين روانېدل، پرله پسې ډزې کېدل، استعمالېدل، تلل، ګوزاره کېدل
14. چاري کيدل، رواجېدل
15. روانېدل، حرکت کول
16. رواج موندل
17. شی ور رسېدل٬ چلاو يې کېدل (مصدر)
18. خوځېدل٬ حرکت کول (لازمي مصدر)

Examples

• د کابل او قندهار په منځ کې سروېسونه چلېږي

  buses run between Kabul and Kandahar

Forms

past

وچلېده

Phrases

• سره چلېدل

  to be compatable, to fit, to suit

• چلولc̱ẖalawul

  To impel, to hasten, to set a-going, to actuate, to direct, to make to go or pass, to fire or shoot at, to utter (as coin), to advance