چم

chamčamChamc̱ẖamčəm

Other spellingsچَم

چمnounmasculine

cleverness, cunning, joke, trick

cleverness, cunning, joke, trick
dew
behaviour, manner, antics
neighbourhood, section
gait
trick, ruse
sight, look
method, way
deceit, cheating
trick
astuteness, shrewdness; joke, jest, trick; cleverness, craftiness; wit, ingeniousness, smartness; tip (Computers)
cunning, trickery, artfulness; guile, wiliness, ruse; craft, wile
neighborhood, district, quarter; section, part; precinct, area or district within a city. dew, small drops of atmospheric moisture that form on cool surfaces (especially at night). behavior, attitude, conduct, demeanor; manner, action, antics; course, walk, bearing, performance
A division, a district, a parish, a ward or quarter of a town or city
A tribe, a clan, a family
A clod of earth used in building purposes
Deception, fraud, artifice, imposition, trickery, imposture
Gait, mode of walking
deceit, cheating, trick, ruse, part, branch (tribe, clan, sub-tribe), clad of clay, a big lamp of clay

دوکه، فرېب، ټګي، چل، چلبازي
پونه، شبنم، نری باران، مېده باران
غُندې، په شان، په ډول
کردار، سلوک، اعمال
برخه، خېل، څانګه
چل، ټګي
تګ، دَ تګ ډول
چومر، تزوير، فرېب، دوکه
دوکه، فريب، ټګي، چل، چلبازي
پونه، شبنم، نری باران، ميده باران
غوندې، په څېر، په ډول
برخه، څانګه، خېل
تګ، د تګ ډول
محله، کوڅه، دوکه، چل، پونه، شبنم، د تګ ډول، غوندې، په څېر، طريقه، سلوک، برخه، څانګه، خټې چې لږ کبل ولري، کرچ، پينډه، د غوښې يوه ټوټه1واښه او ويښته چې په خپل منځ کې نښتي او تاو شوي وي.

Translations (6)

English: fashion · art · sleight
German: Trick m., List f., Kniff m., Methode f., Benehmen n., Weise f. · Trick (der) · List (die) · Kniff (der) · Methode (die) · Benehmen (das) · Weise (die) · Trick · Weise · Winklezu̠g
French: astuce (f.) · ruse (f.) · méthode (f.) · motte (f.) de terre (f.) avec du gazon. · quartier (m.) · arrondissement (m.). · rosée (f.). · comportement (m.). · astuce · ruse · méthode · masse de gazon avec la terre
Dutch: kunst
Persian: محله ، کوچه · خدعه · مسافه بین دو کشته (کشتزار ) قلبه که چند متر به هم فاصله داشته باشد و دربین آن تخم می افشانند : څو چمه مځکه دی وکرله (ج) چمونه (کول ) · مقدار یک پره بیل گل · انبوهی گیاه و موی و امثال آن · حيله · فريب · محله
Russian: походка · уловка, хитрость; چمونه ئی زده دی он ловкий малый · вид, облик; د مسافر په چم под видом путешественника · приём, способ · часть, ветвь (племени); род · квартал; район; چم چم квартал за кварталом; район за районом · пласт глины (захваченный лопатой) · дёрн, дернина

part, branch, lineage, quarter

کندی، محله، ګاونډ، محلت، کوڅه، پلو، هغه لار چې دَ څو کورونو دَ دېوالونو تر مينځه وي
طريقه، لار
دَ غوښې يوه ټوټه، دَ غوښې يوه ټوټه، دَ غوښې يوه بوټۍ
فن
محله، محلت، کوڅه، هغه لاره چې د څو کورونو د دېوالو نو ترمنځ وي : ډېر دي په دا چم کې چې پټ د مينې لاف کا - ولې اوس يوازې د خوشال ورته پيغورشه (خ. خ)
طريقه، لاره
د غوښې يوه ټوټه، د غوښې يوه بوټۍ

layer of clay, turf, sod

see

خله کږونه، دَ سپکولو دَ پاره دَ چا تقليد
دَ خټې هغه مقدار چې په يو ځل يوم يا بېلچه کښې اخستی شي، غټه لوټه، سټکوری، خټ، پينډه، کرچ
غټ ګيم چې واښه پرې زرغن شوی وي
واره
د سپکولو لپاره د چا تقليد، خوله کږول
کرچ، پينډ، هغه غونډې کړی شوې خټې چې يو وار په بېل يا يوم سره اخيستل شوې وي : چې دې نه کړو په نېکۍ دننګ او نام لوړ - په دوه چمه دې د خټو مه شه بام لوړ (ح. م)