چټadjectivemasculine
ruined, spoiled, perished, annihilated
Meanings
- ruined, spoiled, perished, annihilated
- unmarried, single
- bold, audacious, free-spirited
- light-minded, frivolous, dissolute
- corrupt, spoiled
- perished, ruined
- unclean, dirty
- shaven; beardless, with beard shaven
- tipsy, drunk
- smart, keen, bright
- unmarried man, single man, bachelor
- idler, playboy; profligate man
- fully, quite
- ruined, perished, destroyed, shaven, fully matured
- ruined
- runed, perished, destroyed
- Shaven
- Fully matured
- Adj, ruined, perished, destroyed, shaven, fully, matured
Pashto definitions
- ږيره، خرئېلی، ګيره کل کړی
- تباه، برباد، نابود
- لونډ، کاسير، بدعمله، بې کاره، تپ
- تيار، چټک
- خلاص شوی کار، پائې ته رسېدلی کار
- مست او ازاد ځوان
- ږيره خريلی
- نر. م کودی، کپړ، هغه لوښی چې سپي ته خواړه په کې ورکول کېږي
- خلاص شوی کار، پاې ته رسېدلی کار
- بېکاره سړی
- ق. بېخي، بالکل، ګردسره
- غريب، ږيره خريلی، تباه، نر. م کودۍ، کپړ، هغه لوښی چې ناولې اوبه په کې اچول کېږي، پای ته رسېدلی کار، تيار، چټک، مست ځوان، مجرد او بېکار سړی، ق. بالکل
- تباه له منځه تللی.
Forms
- feminine
- چټهčáṭa
- feminine plural
- چټيčáṭi
Translations (4)
- English
- pert
- French
- chic · rasé de près
- Persian
- جوان آزاد ، قلاش · ظرف خوراکه سگ · ظرفیکه در آن آب مستعمل ظروف و غیره انداخته و باز بیرون می ریزند · تباه ، بر باد ، محوه و نابود · ریش تراشیده · کار تمام شده (ج) چټان (مو) چټه (ج مو) چټی -چټانی (کول - کېدل ) · تباه و برباد · جوان آزاده · قلاش
- Russian
- неженатый, холостой · легкомысленный, ветреный; беспутный · испорченный · погибший; уничтоженный; دی وی زموږ دښمنان ~ Да погибнут наши враги! · нечистый, грязный · бритый; безбородый, с бритой бородой · захмелевший, охмелевший · зап. шустрый, живой, бойкий; 2. м. 1) неженатый человек, одинокий, холостяк; 2) бездельник, гуляка; распутный человек; повеса; 3. полностью, совсем
چټnounmasculine
unmarried, hare
Meanings
- unmarried (man)
- hare
- A libertine, a rake, a debauchee, a vagabond, a profligate, a rollicking blade, a puppy. چټه c̱ẖaṯṯaʿh, A harlot, a piece, a quean
Pashto definitions
- جره سړی، بې ښځې سړی
- مجرد او بې ښځې سړی
- لؤنډ، قلاش/ کلا، ولګرد.
Forms
- plural
- چټانc̱ẖaṯṯān
Phrases
- چټيc̱ẖaṯṯī
Libertinism, licentiousness, debauchery, lewdness
- چټي کولc̱ẖaṯṯī kawul
To practise libertinism, etc
Translations (1)
- Russian
- миска (для собаки) · помойное ведро · грязная посуда
چټnounmasculine
bowl, slop-pail, dirty dishware
Meanings
- bowl (for a dog)
- slop-pail
- dirty dishware
Pashto definitions
- دَ سپي دَ خوراک لوښی، کودۍ، کپړ
- هغه لوښی چې دَ لوښو وينځول په وخت کښې ناولې اوبه پکښې اچولی شي
- هغه لوښی چې د لوښو د مينځلو په وخت کې ناولې او ناپاکې اوبه په کې اچول کيږي
چټadverb
Entirely, wholly, totally, utterly
Meanings
- Entirely, wholly, totally, utterly, outright, completely, out and out, clean
Other definitions
- څټ
- غريب، ملنګ، خوار
- بيخي، بالکل، ګرسره، تمام
- خلاس٬ پاک٬ بې شي (ستاینه٬ صفت)