چوړadjectivemasculine
destroyed, ruined, annihilated, devastated
Meanings
- destroyed, ruined, annihilated
- destroyed; ruined; devastated
- Ruined, destroyed, desolated, pillaged, deserted. کور د چوړ شه kor di c̱ẖawṟṟ s̱ẖah, "May thy house be desolated!" an ill wish
Pashto definitions
- وارن، تباه، برباد، ويران، خراب (کول - کېدل مصدرونه)
- کوزېدنه، (دَ اس يا بس نه)
- ص، نر، م، ج: تباه، برباد
Phrases
- چوړیدلc̱ẖawṟṟedal
To become desolate, ruined, destroyed, uninhabited, etc
- چوړولc̱ẖawṟṟawul
To destroy, to ruin, to desolate, to depopulate
Translations (3)
- English
- tenon
- Persian
- آواز ریختن آب · لخک دروازه · شگافیکه نجار به ذریعه فانه در چوب کرده باشد · ویران ، خراب ، برباد (کېدل - کول ) [ کور چوړ کېدل ] خانه خراب شدن .
- Russian
- разрушенный · уничтоженный · разорённый · ! کور دی ~ شه да погибнет твой дом! (проклятие).
چوړnounmasculine
pin, hinge, splitting with a wedge
Meanings
- pin, hinge
- pin, hinge (of a door)
- splitting with a wedge
- The part of a door which revolves in a socket in the lintel and serves the purpose of a hinge
Pashto definitions
- چوڼ، دَ دروازې يا کټ چوڼ او پونکي
- هغه درز يا سوری چې په لرګي کښې په سولۍ يا پانه شوی وي
- د دروازې پاکټ چوڼ او پونکي
- هغه درز يا سوری چې په لرګي کې په څولي يا پانه باندې شوی وي
- شړپهار؛ د اوبو د راتويېدلو اواز، هغه درز چې په لرګي کې په څولي يا پانه باندې شوی وي، کړۍ، غوړاشه
Forms
- plural
- چوړونهc̱ẖūṟṟūnah
Translations (2)
- French
- assassinat (m.). · bruit (m.) de l'écoulement (m.) de l'eau (f.) · maille (f.)
- Russian
- шпенёк, петля (двери) · раскалывание клином
See also
چوړname
Chowrr
Meanings
- Chowrr
Other definitions
- کړي، غوړاشه، غړوندی، جغنډ
- شوړ، شړ، شور، شورهار، شړپار، شړپهار، دَ اوبو دَ راتوئېدلو آواز
- بېخ، جندر، جدر، قتل
- کنګالونه
- شوړ، شور، شړ، شورهار، شړپهار؛ د اوبو د راتويېدلو اواز
- کړۍ، غوړاشه، غوړباشه، غړوندی
- بېخ، جدر، چندر، قتل