ډاګ

DaagḍāgDogḏḏāg

Other spellingsډاگ

ډاګnounmasculine

desert, wasteland, arid plain, dale

Meanings

  1. desert, wasteland, arid plain
  2. dale, plain, flatland (as contrasted to a forest or mountains)
  3. steppe
  4. threshing floor
  5. level and bald, flat and barren (of land, terrain)
  6. desert, waste, open-country, an arid plain, post
  7. waste, open-country, arid plain, post
  8. desert, waste, open-country, an arid plain
  9. post
  10. A dry hard piece of ground, an open piece of ground, a level or arid plain
  11. desert waste open-countr an arid plain post

Pashto definitions

  1. صفت) هوارمېدان، مېدان، ډاک، بيابان، دښته
  2. هوار ميدان، ميدان، ډاک، بيابان، دښته: ماته د شونډو شربت راکړه - د ګمبيري په ډاګ کې جل وهلی يمه (لن)
  3. درمنډاګ، د غنمو د پاکولو ځای، هوار ميدان، ډاک، بيابان، دښته، ډاک، پوسته، پوسټ، ص. نر. م. ج خراب، وران، ويجاړ
  4. پوست٬ مخابرات٬ وچ دښت پرډاګ پاته سوم . ډاک يې راوی .
  5. سپېره میدان بې حاصله هواره ځمکه (نوم)

Examples

  • لوړ ډاګ

    plateau

Forms

plural
ډاګونهḏḏāgūnahډاګهḏḏāgaʿh
Translations (6)
English
mail
German
Einöde f., Öde f., Steppe f., ungenutztes Grundstück · Post f., Postamt n. · Einöde (die) · Öde (die) · Steppe (die) · ungenutztes Grundstück · Post (die) · Postamt (das) · Feld · Futteral · Heide · Post
French
courrier (m.) · lettres (f.pl.) · poste (f.). · désert (m.) · steppe (f.) · terrain (m.) vague. · désert · steppe · terrain vague · poste · terrain
Dutch
post
Persian
جای پاک و مید ه کردن خرمن · میدان و بیابان · پوسته (ج) ډاګونه [ کور ډاګول ] خانه خراب ساختن . [ کور ډ اګېدل ] خانه خراب شدن و تباه شدن . [ پر سپین ډاګ غاښ ور ایستل ] کنایه از در هرید و فروش بازی دادن · بيابان
Russian
м. 1) дол, равнина (в противоп. лесу и горам); ~ لوړ плоскогорье, плато · степь · ток, гумно; 2. ровный и голый (о земле); <> دښمن ~ او ډبر کول уничтожать противника; له ډاګه وهل устранять, отстранять; پر سپین ~ غاښ وتل переплатить, заплатить дорого за что-л.; просчитаться; پر سپین ~ غاښ ایستل а) обмануть, провести; б) заставить кого-л. продешевить, уступить за полцены

ډاګadjective

Pashto definitions

  1. خراب، ويران، ويجاړ (افغانستان)
  2. خراپ، ويران، ويجاړ: کور دې ډاګ مه شه

Other definitions

  1. درمنډاګ، د غنمو دپاکولو او مېده کولو ځائي
  2. پوسته، پوسټ، ډاک، چيټۍ، خطونه رسونه
  3. درمنډاګ، د غنمو د پاکولو او ميده کولو ځای
  4. ډاک، پوسته، پوسټ
  5. پست٬ خبر٬ معلومات (نوم٬ اسم )