دفتر

daftárDaftardaftar

Other spellingsدَفتَر

دفترnounmasculine

office, bureau, book, journal

Meanings

  1. office, bureau
  2. book, journal, ledger
  3. hereditary land
  4. book
  5. register, listing
  6. office, indicator, acount book
  7. office
  8. indicator, account book
  9. office, bureau, chamber; desk, agency; lodge; study; desktop, screen area from which one opens all of the application windows (Computers)
  10. books, account books
  11. register, book, logbook; log, record
  12. bureau
  13. A book, record, register, account book, archive, roll
  14. office indicator account book

Pashto definitions

  1. هغه ځائ چې پکښې سرکاري کار کولی شي، محکمه، افس، رسمي څانګه، دولتي اداره
  2. زمکه، پلارګنی، جائيداد
  3. اوږده قيصي
  4. دوتر، دولتي اداره، اداري څانګه، رسمي څانګه، ديوې ادارې د اسنادو د ثبتولو کتاب، په عمومي يا خصوصي موسسو کې هغه خاصه دايره يا اطلاق چې د ليک اود اړوند وکارونو د ثبت او ضبط دندې تر سره کوي: د مراسلاتو داستولو دفتر، درسمي اسنادو دفتر، باطله دفتر، تجارتي دفتر
  5. تص. دزړه د صحيفې او عمر لپاره کنايه ده
  6. ځمکه، پلرنی جايداد
  7. دېوان
  8. دولتي اداره، اداري څانګه، د يوې ادارې د اسنادو د ثبتولو کتاب.

Examples

  • خپل دفتر

    ancestral land

Forms

arabicPlural
دفاترdafaatír
plural
دفترونهdaftarúna
plural-a
دفاتيرdafātír

Phrases

  • دفتر دارdaftar dār

    A record keeper

Translations (6)
English
truant
German
Büro n. · Büro (das) · Ka̠mmer · Kuratorium · Bu̠ch · Büro · Instanz · Anstalt · Geschätfsha̠us · Kontor · Verwaltung · Kanzlei
French
bureau (m.) · livre (m.) de comptes (m.pl.) · registre (m.) · bureau · livre de comptes · registre
Dutch
kantoor · ambt · bureau · bureel
Norwegian
ekspedisjon · kontor
Russian
книга; تجارتی دفترونه торговые книги; ~ کل гроссбух; ~ ورځنی журнал · реестр, опись · контора; канцелярия; бюро · наследственная земля; ~ خپل родовая земля

Etymology: Persian