دمولverb
to stew, brew, braise, to make into a magic charm
Meanings
- to stew, brew, braise
- to make into a magic charm
- to brew (tea)
- to stew (meat, vegetables)
- to bewitch a sick person by blowing on him
- steam, to infuse (tea, etc), to brew, to spell-bind, to entrance
- infuse
- to infuse (tea, etc) to brew, to steam
- to spell-bind, to entrace
- charm, bewitch, enchant; delight, glamor
- infuse, inject, draw, drench, slake
- To breathe on, to inspire or blow into, to charm by breathing on
- to spell bind spell-bind entrance to infuse (tea, etc) to brew to steam
Pashto definitions
- اوده کول، چف کول، دم کول، دم اچول، دَ ناروغۍ دمل، دَ اودې لاندې راوستل
- دَ پخکړي څيز دَ زيات خوندور کولو دَ پاره په سرپوښ لوښی کښې دَ سکرټو دَ پاسه ددَ لږ وخت دَ پاره اېښودل
- اوده کول، ووده کول، چف کول، دم کول، دم اچول، پاړوکول، ددمولو څخه مقصد د ځينو ناروغيو لکه سردردۍ، د غاښونو د درد، باد او داسې نورو اوده کول يا دم اچول دي چې ځينې کسان د يوې خاصې دعا يا اسماء الله په ويلو سره ددغه ډول ناروغی معالجه کوي. ځينې نوردمونه د مار، لړم يا نورو زهرلرونکو څخاندو د چيچلو په وخت کې ويل کېږي چې په نتيجه کې د زهرو ناوړې اغيزې خنثی کوي
- وريجو ته دم ورکول، وريجې پخول
- مج. تر تاثير لاندې واقع کول: او-دموي.را-دم په کړي. تېر-دم يې کړ
- اوده کول، چف کول، دم کول، وريجو ته دم ورکول، مج. تر تاثير لاندې واقع کول
Forms
- past
- دم يې کړ
Translations (4)
- German
- beschwören, bezaubern · kochen · beschwören · bezaubern · abdunsten · hauchen
- French
- charmer · faire des incantations (m.pl.) · infuser · cuire à feu (m.) doux ou à la vapeur · prononcer une formule magique · cuire à feu doux · enchanter
- Persian
- دم کردن (افسون بر چیز چف کردن ) · دم کردن (برنج دیگ شوربا و غیره ) . افعال دیگر از دم کول :- حال :ـ دموی . ماضی :- دم کی . استقبال :- دم به کی . امر :- دم که
- Russian
- заваривать (чай) · тушить (мясо, овощи) · заклинать, заговаривать больного, дуя на него