دمه

damádámaDamadamaʿhdə́ma

Other spellingsدَمه

دمهnounfeminine

break, rest, asthma, peace

Meanings

  1. break, rest
  2. asthma
  3. rest; peace; repose
  4. at rest, at peace
  5. rested, relaxed
  6. rest, relaxation, breath
  7. rest
  8. rest, relaxaton
  9. breath
  10. rest, pause, repose; stand off, breather; lie; break, intermission; halt, interval, stop
  11. respiration, breathing, breath
  12. soul, spiritual part of a human being that is separate from the physical body, spirit; core, essence. fog, mist, haze; mirk
  13. Breath, respiration
  14. Resting, rest, ease, repose
  15. rest relaxation breath relax calm sooth unwind ease up cool off short rest short break momentary rest adj comfortable congenial agreeable n

Pashto definitions

  1. اسم - مؤنث)ارام، ساه اخستنه، سياله، لنډ استراحت
  2. سياله، ارام، ساسازونه، ساسمونه، ستړيا اچونه، لنډاستراحت
  3. اوسا کېدنه٬ تفریح (نوم٬ اسم)

Phrases

  • دمه نیولdamaʿh nīwal

    To take breath, to recover breath, to repose, to breathe

  • دمه ورکولdamaʿh war-kawul

    To breathe (as a horse, etc.), to give breath to, to ease, to repose

Translations (7)
English
vacation · succor · recess · cessation
German
Pause f., Aufschub m., Verspätung f., Verzögerung f., Verzug m. · Pause (die) · Aufschub (der) · Verspätung (die) · Verzögerung (die) · Verzug (der) · Odem · Rast · Atem · Atmung · Einatmung · Hauch
French
repos (m.); pause (f.) · respiration (f.) · âme (f.) · brouillard (m.). · repos; pause · respiration · âme · pause
Dutch
rust · trek · vakantie · energie · mist · doortastendheid
Norwegian
pause · ferie · friminutt · hvilepause · rast
Persian
مکث ، آرام ، توقف برای استراحت (کول ) · بد هضمی
Russian
ж. отдых; покой; передышка; جوړول، ~ کول، ~ نیول ~ отдыхать; передохнуть; د شپې ~ مو په هوټل کښی وکړه мы переночевали в гостинице; ورکول ~ давать отдых, передышку · на отдыхе, на покое · предик. отдохнувший, передохнувший · метель, вьюга · туман · несварение желудка, диспепсия.

دمهnounfeminine

snowstorm, fog, mist

Meanings

  1. snowstorm
  2. fog, mist

Pashto definitions

  1. بخار، لړه
  2. بخار، لړه، د اوبو هغه بخارات دي چې د وړو متراکمو ذراتو جوړ او د ځمکې سطحې ته نيږدې يا دځمکې پرسطحه باندې يي يوه پراخه ساحه اشغال کړې وي. دمه کله کله دومره متراکمه وي چې د يوه متر په فاصله شيان معلومېږي
  3. سياله، ارام، ساسازونه، سا، نفس، ښځ، م ارږی بدېدنه، هاضمه خرابېدنه، بخار، لړه

دمهnounfeminine

indigestion, dyspepsia

Meanings

  1. indigestion, dyspepsia

Pashto definitions

  1. ارږی بدېدنه، بد هضمي، هاضمه خرابېدنه، خېټه خرابېدنه، اغېړ
  2. ارږی بدېدنه، بدهضمي، هاضمه خرابېدنه، خېټه خرابېدنه، اغيړ

Other definitions

  1. په سياله کښې، آسوده، دَ ستړي ضد
  2. ساه لنډی
  3. ساه، نفس
  4. سا، نفس
  5. مستريح، په سياله کې