دېره

Meanings

1. dwelling, shelter, residence
2. dwelling, shelter; residence
3. (nomad) camp, encampment
4. hut of branches
5. (used in geographical names)
6. sitting place for guests, guest-room(s), residence
7. sitting place for guests
8. sitting place for guests, guest residence, guest-room(s)
9. guest room
10. terrace, flat section of earth with sloping sides
11. A tent, a dwelling
12. sitting place for guests guest-room (s) residence

Pashto definitions

1. حجره، ويجره، اوجره، ډېره، مېلمستون، مهمانخانه، دَ مېلمنو دَ کښېنولو ځائ
2. سکون، مېشت، څوک چې په يو ځائ کښې استوګه غوره کړي، جمع دېره جات/دېرې
3. اوجره، حجره، جمه مېلمستون، مېلمنو ځای؛ په تودو سيمو کې زياتره د ځمکو او کروندو خاوندان د ځان او خپلو مېلمنو د اوسېدو لپاره يوه صفه جوړوي چې په شا وخوا کې يېد توتو او پنجه چنارو ونې او ولې ولاړوې وي او د ګرمۍ شپې ورځې له کور څخه دباندي په دغه ځای کې تېروي. په دې ځای کې کټونه اېښوول کېږي او مېلمانه باندې کښېني. دېرې ته که کوم څوک پناه راوړي نو دا د کور حکم لري او مدعي يې نه شي کولیا چې دغه سړی ته په دېره کې تاوان ور ورسوي. د هر چا دېره د هغه په نامه يادېږي او په دغسې ځای کې مرکه او جرګه هم جوړېداي شي
4. مسکون، مېشت، اړونه؛ څوک چې په يو ځای کې استوګنه غوره کړي
5. اوجره، حجره، جمه د مېلمنو ځای، مېلمستون، مسکون، مېشت، اړونه
6. یو ځائ تم کېده٬ پآته کېده (کړنه٬ فعل)

Examples

• دېره اسماعيل خان

  Dera Ismail Khan

• دېره غازي خان

  Dera Ghazi Khan (cities on the northwest of Pakistan)

Forms

plural

دېره جات/دېرې

Phrases

• دیره کولderaʿh kawul

  To pitch one's tent, to take up one's dwelling. (HI دیرا)

Meanings

1. tambourine

Pashto definitions

1. دريه