ډکېدلverb
to be filled up, get full, to be filled, to be packed
Meanings
- to be filled up, get full (inanimate objects)
- to be filled, to be packed, to be stuffed
- to be charged, to be loaded
- to be crammed, to be fed (up)
- to be pregnant (of animals)
- to be induced, to be incited, to be provoked
- fill, become full, replenish
- fill
Pashto definitions
- خلې په خلې کېدل، تر خلې خلې کېدل
- بلاربېدل، حامله کېدل
- مړېدل
- خفه کېدل، تر دوو سپېږمو کېدل، خپه کېدل، ډېر زيات تنګېدل
- خولې په خولې کېدل، ترخولې ډکېدل
- مج. پزې ته رسېدل، تر دوه سپږمو کېدل، خپه کېدل
- تر خولې ډکېدل، بلاربېدل، مړېدل، مج. پزې ته رسېدل، خپه کېدل
- لوښی چي ډکيږي (د مصدر مفعولي حالت)
Forms
- past
- ډک سو
Translations (4)
- German
- ausgefüllt werden, gefüllt werden, voll gegossen werden, voll werden · ausgefüllt werden · gefüllt werden · voll gegossen werden · voll werden · übersäen
- French
- se remplir. · se remplir
- Persian
- پر شدن · حامله شدن ماده سگ . افعال دیگر از ډک کېدل :- حال :ـ ډکیږی . ماضی :ـ ډک سو . استقبال :- ډک به سی . امر :ـ ډک سه . در صیغه های تانیث (ډکه) می آید
- Russian
- быть наполненным, набитым; наполняться; заполняться; набиваться; начиняться; سترګی په اوښکو ډکی شوې глаза наполнились слезами, на глаза навернулись слёзы · быть заряженным; заряжаться · быть напичканным · быть щённой · перен. быть подстрекаемым, побуждаемым