ځړېدل

dzaRedúljaṛedə́lZarredaljaṛedә́l

Other spellingsځړيدلځړیدلځَړېدِلځړېدنځړېدۀځړېده

ځړېدلverb

to hang, to be hung, to be lowered, to be hung down

Meanings

  1. to hang, to be hung, to be lowered
  2. to hang, to be hung
  3. to be hung down
  4. to hang over
  5. to be lowered (of the head)
  6. to droop (of flowers)
  7. to cling (e.g. to the past)
  8. suspend
  9. to be suspended

Pashto definitions

  1. ځوړند کېدل، کوړۍ کېدل، ځوړندېدل، اويزاندېدل
  2. ځوړندېدل، ځوړندل کېدل، کوړۍ کېدل: او- ځړېږي. را- وبه ځړېږي. تېر- وځړېده
  3. ځوړندېدل، کوړۍ کېدل

Examples

  • اوريځ پر کلي راځړېده

    a storm cloud hung over the village

Forms

past
وځړېد
Translations (6)
English
dangle
German
abgehängt werden, gehenkt werden, aufgehängt werden, herabgehängt werden · abgehängt werden · gehenkt werden · aufgehängt werden · herabgehängt werden · klemmen · kletten · baumeln · aushängen · hangen
French
être suspendu / pendu / accroché / hissé. · être suspendu · être pendu · être accroché · être hissé
Dutch
bungelen · hangen
Persian
جاری شدن از شکم توام باد . افعال دیگر: - حال :- ځړېږی . ماضی :- و ځړېدی . استقبال :- و ځړېږی . امر :- و ځړېږه · آویزان شدن . افعال دیگر :- حال :- ځړیږی . ماضی :ـ وځړېدی . استقبال :- و به ځړیږی . امر :ـ و ځړېږه .
Russian
висеть, быть подвешенным · (را، در، ور) свисать, спускаться, свешиваться вниз · (را، در، ور) нависать; اوریځ پر کلی راځړېده туча нависла над деревней · быть склонённой (о голове); склоняться · поникать (о цветах) · перен. цепляться (напр. за прошлое)