اېښودل

exodúliṣ̌odə́lAikhwdaleṣ̌odә́laeś̱ẖodal

Other spellingsايښودلاِېښودِلایښودلایخودلايخودلاښودلایښول، ایښوول

اېښودلverb

to put, put down, set in place, install

Meanings

  1. to put, put down, set in place, install, plant, plug in, invest, lay/build
  2. to put, to place, to lay
  3. to put in, to insert
  4. to plant (i.e. trees)
  5. to put aside (as a reserve)
  6. to create; to develop
  7. to place upon someone (i.e. responsibility)
  8. to invest (capital)
  9. to pay in (money)
  10. to build (i.e. a road)
  11. put down, to place
  12. put down
  13. to put down, to place
  14. put, put in, place, lay down
  15. keep
  16. pot
  17. apply, frame
  18. put on, pull on
  19. wear, fit, don, put down, set
  20. pose, put forth (a question)
  21. lay, seat
  22. post, position, situate
  23. invest
  24. plant, sow, seed
  25. ingrain, grow
  26. place
  27. put
  28. lay
  29. or aeḵ́ẖodal, To put, to place, to set, to lay, etc. This infinitive is imperfect. Act. part. ايښودونکيَ aeś̱ẖodūnkaey or aeḵ́ẖodūnkaey, or ايښودونيَ aeś̱ẖodūnaey or aeḵ́ẖodūnaey; past part. ايښودليَ aeś̱ẖodalaey or aeḵ́ẖodalaey; verb. n. ايښودنه aeś̱ẖodanaʿh or aeḵ́ẖodanah. The other inflexions are taken from the preceding verbs

Pashto definitions

  1. ايښوول، کښېښودل، کېښودل : او - ږدي. را - کې به ږدي. تېر- کېشود
  2. ايښوول، کېښودل، کښېښودل
  3. یو شی د یوه ځایه پر بلځائ درول (م)

Examples

  • يوې خوا ته ايښودل

    to put aside

  • هنداره ايښودل

    to install a windowpane

Forms

present stem
ږدGd
present
ږديẓ̌diايږديiẓ̌dí
past
کښي يې ښودkṣ̌i-ye-ṣ̌od
imperfect
ايښوíṣ̌owايښودíṣ̌odايښودهiṣ̌odə́
ppp
کښېښوولیkṣ̌eṣ̌owə́ləy
pip
ایښیiṣ̌áy
ipvp
کښېږدهkṣ̌éẓ̌da
Translations (7)
English
state
German
aufsetzen, aufstellen, einlegen, hinlegen, hinstellen, legen, anpflanzen, einpflanzen · aufsetzen · aufstellen · einlegen · hinlegen · hinstellen · legen · anpflanzen · einpflanzen · hintun
French
mettre · poser · placer · planter. · planter
Dutch
deponeren · stellen
Norwegian
legge · plassere
Persian
ایښوول)
Russian
класть, положить; ставить, устанавливать; помещать; چوکۍ هلته کښېږده поставь стул там; ~ و مرغانو ته دام ставить сеть на птиц; ~ پوې خوا ته отстранять, убирать в сторону, убирать с дороги · вставлять; ~ هنداره вставлять стекло · сажать (напр. деревья) · откладывать (про запас) · создавать, разрабатывать · возлагать на кого-л. (напр. ответственность) · вкладывать (капитал); вносить (деньги) · прокладывать (напр. дорогу)