ګډول

gaDawúlguDawúlgaḍawə́lGudwallgaḍawә́lg(a,ә)ḍawә́lgəḍawə́l

Other spellingsګډَوَلګَډَوِلگډولګډونګ

ګډولverb

to mix, combine, blend, to launch

Meanings

  1. to mix, combine, blend
  2. to launch, put into water (a ship)
  3. to mix, to intermix
  4. to immerse, to dip, to plunge
  5. to let down (to the water), to launch (a ship)
  6. to put into operation, to set in motion
  7. to catch someone out, to catch someone at their word
  8. mix, to combine, cause to dance, to spine, to twirl, to rotate
  9. mix, combine, twirl
  10. to cause to dance
  11. to spin, to twirl, to rotate
  12. to mix, to combine
  13. combine
  14. mix

Pashto definitions

  1. څوک پۀ خپل حکم چلول، (٢)يو ځائې کول، خلط ملط کول، ګډوډ کول
  2. زياتول، شاملول، شريکول، پۀ څه معامله کښې دَ ځان سره څوک يو ځائې کول
  3. شلول، پۀ لاس يا پښه کنډمول، بېکاره کول
  4. محتاجول، حاجتمند کول
  5. څوک په خپله چلول
  6. يوځای کول، ګډوډ کول
  7. مشهورول، خپرول
  8. زياتول، شاملول، شريکول
  9. په څه معامله کې له ځان سره څوک يو ځای کول
  10. په خبره پوهول او تېرول
  11. شلول، په لاس يا پښه کنډمول، بېکاره کول
  12. رقصول، يو ځای کول، خپرول، تاوول، شاملول، شلول، محتاجول
  13. سره یوځائ کول ( متعد مصدر )
  14. مصدر دی د ګډوني، مخلوطول، سره یوځای کول

Forms

past
ګډ يې کړ

Phrases

  • ځان ګډول

    to participate in something, to interfere in something

  • په چا ځان ور ګډول

    to join someone; to be in contact with someone

Translations (7)
English
compound · enter · interfuse · intermingle · merge · mingle · muddle
German
mischen, vermengen, vermischen, kombinieren, verbinden · tanzen lassen · mischen · vermengen · vermischen · kombinieren · verbinden · panieren · drehen · quirlen · tanzen · umrühren
French
mélanger · faire participer · combiner · mixer. · faire danser. · faire danser · mixer · fusionner · amalgamer
Dutch
vermengen · associëren
Norwegian
røre · sammenblande
Persian
رقصاندن · مخلوط کردن ، آمیختن · درآب در آوردن · به سخن وادار ساختن و عبور دادن . افعال دیگر از ګډ کول :- حال :- ګډوی . ماضی :- ګډکړ . استقبال :- ګډوی . امر :- کډکه (کړه) · آميختن · تخليط · رقصانيدن
Russian
сме­шивать, перемешивать · окунать, погружать · спускать (на воду — корабль) · вводить в действие, пускать в ход · ловить на слове; ځان ~ участвовать в чём-л., вмешиваться во что-л.; په چا ځان ور а) примыкать, присоединяться к кому-л.; б) общаться с кем-л.; якшаться с кем-л.; ~ په عسکری خدمت کښی ځان поступать на военную службу · заставлять плясать.

ګډولverb

to make dance, to compel to dance

Meanings

  1. to make dance
  2. to compel to dance

Pashto definitions

  1. نڅول، پۀ چا رقص کول، رقصول
  2. پر چا ګډا کول، رقصول

Forms

past
و يې ګډاوه

Other definitions

  1. مشهورول، خورول
  2. تاوول، چورلول
  3. تاوول، چورول
  4. په اوبو کې ورګډول