ګرزېدل

gurzedúlgərzedə́lgaerzedaelgәrjedә́lgœrzedal

Other spellingsگرزېدلګرزيدلګرزیدل

ګرزېدلverb

to walk, wander, turn about, to become

Meanings

  1. to walk, wander, turn about
  2. to become, to be
  3. to revolve, to turn about, to spin
  4. to whirl, to spin around
  5. to be carried away, to spread
  6. to be transported
  7. to stroll, to walk; to pace; to wander
  8. to take a trip, to travel
  9. to make rounds, to go all around
  10. to be installed, to be built (of an irrigation well system, etc.)
  11. to turn
  12. to move, to go into motion
  13. to be launched; to be used
  14. to act, to work, to function
  15. to be changed, to be processed
  16. to be reflected (of light, etc.)
  17. to be repulsed, to be thrown back (of an attack, etc.)
  18. to be deducted, to be extracted
  19. to be detained
  20. to hold back, to abstain (from some action or other)
  21. to give up (a bad habit, etc.)
  22. to embrace, to surround (of darkness, night)
  23. to spread (of rumours)
  24. to become, to turn
  25. to socialise with someone
  26. to visit, to drop by
  27. to be transformed, to be changed, to be altered
  28. to reject, to repudiate (views, beliefs)
  29. to turn about, to spin, to whirl
  30. walk, turn, rotate, revolve
  31. ambulate, walk, stroll, move about
  32. revolve
  33. To turn, to turn back, to wheel, to go round, to circumvolve, to spin, to revolve, to walk up and down, etc

Pashto definitions

  1. ګرځېدل

Examples

  • سر مي ګرزي

    I am dizzy

  • په ښار کې ګرځېدل

    to walk around the city

  • ممکن ګرزېدل

    to become possible

  • پيلوټ ګرزېدل

    to become a pilot

Forms

present
ګرزي
past
وګرزېده

Phrases

  • ګرزولgœrzawul

    To turn, to change, to make to turn or gyrate, to wheel, to twirl, to put round or about, to turn back, etc

Translations (5)
German
gehen, laufen, marschieren, schreiten, abbiegen, drehen, umkehren, umwenden, wenden, ablenken, werden · gehen · laufen · marschieren · schreiten · abbiegen · drehen · umkehren · umwenden · wenden · ablenken · werden
French
marcher · tourner · dévier · devenir cf. ګرځېدل · retourner · devenir · dévier. cf. گرځېدل
Norwegian
avvike
Persian
گشتن ، گردیدن . شکل ستاندارد نوشتاری (ګرځېدل ) . افعال دیگر :- حال:- ګرزی/ ستاندارد نوشتاری (ګرځی ) . ماضی - و ګرزېد / ستاندارد نوشتاری (وګرځېد) . استقبال:- و به ګرزی / ستاندارد نوشتاری (و به ګرځی ) . امر :- و ګرزه / ستاندارد نوشتاری (وګرځه ) · ګرديدن
Russian
вращаться, крутиться; поворачиваться · кружиться; سر می ګرزی меня кружится голова · быть разне­сённым, разноситься · быть перевезённым, возиться, перевозиться · гулять, прогуливаться; расхаживать; бродить · совершать поездку, ездить, разъезжать; путешествовать · совершать обход, обходить; داکتر په ټولو کوټو کی وګرزېدۍ врач обошёл все палаты · проводиться (об арыке и т. п.) · сворачивать, пово рачивать (в сторону) · двигаться, приходить в движение · быть пущенным в ход, вступать в действие, в строй эксплуатироваться, использоваться · действовать, работать; د برق فابريکه په سکرو ګرزی электростанция работает на угле