هلواک

halwā́kHalwalkhal-wākhalwāk

هلواکadjectivemasculine

quick, nimble, haste, greed

Meanings

  1. quick, nimble
  2. haste
  3. greed
  4. haste, greed, hasty, greedy
  5. haste, hasty, greedy
  6. haste, greed
  7. hasty, greedy
  8. hurried, rushed, hasty; cursory, precipitate; overhasty, ill considered; haste, rush, hurry, hastiness
  9. avaricious, grasping, greedy; mean, tightfisted, miserly; scant, skimpy, spare, stingy; miser; curmudgeon; churl; hog (Slang)
  10. Fast, swift, rapid, fleet, agile, nimble-footed, eagle-winged
  11. adj, Amazed, completely astonished, at a loss what to do

Pashto definitions

  1. تلوسه لرونکی، لالچي، بيړندي، جلت، تېز، ګړندی، تلوار ګندی، ګړندي، حرص، لالچ
  2. تلوسه لرونکی، لالچي، بيړندی، تېز، ګړندی
  3. حرص، لالچ
  4. تلوسه لرونکی، لالچي، بيړندی، حرص، لالچ

Forms

feminine
هلواکهhal-wākaʿh

Phrases

  • هلواک کولhal-wāk kawul

    To make haste, to hie, to hasten, to push on. په هلواك تلل pah hal-wāk tʿlal, verb intrans. To walk or move briskly or with speed, to cut along

  • هلواک واليَhal-wāk wālāey

    Velocity, speed, haste, fleetness

Translations (4)
German
frühreif, frühzeitig, übereilt, eilig, eng, Eile f., Hast f. · frühreif · frühzeitig · übereilt · eilig · eng · Eile (die) · Hast (die) · Draufgänger · Gier · gierig · Habsucht
French
hâtif; pressé; hâte (f.) · avare · hâtif; pressé · hâte
Persian
شتاب و حرص · حریص ، تعجیل کننده · زود
Russian
проворный, быстрый, шустрый; کول ~ торопить; کېدل ~ спешить, торопиться · м. 1) спешка; 2) жадность