هلکnounmasculine
boy, young lad, child, young man
Meanings
- boy, young lad
- boy, child
- young man
- small, insignificant; young
- boy, lad, youth
- boy, youth
- boy, chap, lad, youngster
- (Informal) guy, bloke
- youngster
- A boy, a youth, a lad until the age of puberty
- Small, little, diminutive, young, youthful
- boy
Pashto definitions
- دَ جينۍ مذکر، نر، ماشوم، بچی، صفت : سپک، کم وزن لرونکی
- د جنۍ ضد، نر ماشوم، بچی، زوی
- ځوان، کوچنی، تر ماشوم، بچی، زوی
- وړوکی
- ماشوم
- سپک، حقیر، خوار
- نارینه زڼکی ( مذکر نوم)
- وړوکی، ځوان، ځلمی، اې هلکه! دلته راسه!
- ځڼکی
Forms
- plural
- هلکانhalak-ān
- feminine
- هلکهhalakaʿh
- singular
- هلکhalëk
- oblique singular
- هلکhalëk
- oblique plural
- هلکانوhalëkâno
- singular vocative
- هلکهhalëka
- plural vocative
- هلکانوhalëkâno
Phrases
- هلک واليَhalak-wālaey
Boyhood, youth, the time of boyhood, school-boy days
Translations (7)
- English
- younger · common noun · stripling
- German
- Junge m. · Junge (der) · Junge · Jüngling · Knabe · Bube
- French
- garçon (m.) · gars (m.). · gar · zig · garçon · mec · gars
- Dutch
- jongen · knaap
- Norwegian
- gutt
- Persian
- بچه ، (ج) هلکان · بچه
- Russian
- м. 1) мальчик; ребёнок; ~ کوچنی дитя, ребёнок; کوچنیان هلکان дети, детвора; ! دۍ ~ он ещё ребёнок!; چه ~ و نه ژاړی ، مور تی نه ورکوی посл, дитя не плачет, мать не разумеет (букв, дитя не плачет, мать не даёт молока); د ځانه څخه ~ مه جوړوه не ребячься · парень; 2. редко 1) малый, незначительный; 2) юный; سړی ~ юнец · см. وچ ~ ؛ حلق а) отсутствие молока в питании · б) питание всухомятку.
Synonyms
هلکadjectivemasculine
light, not heavy, mean, base
Meanings
- light, not heavy, mean, base, silly
- immature, not heavy, mean
- light, not heavy
- mean, base, silly
Other definitions
- هرکوچنی څيز