حرامadjectivemasculine
haram, forbidden in Islam, impermissible, forbidden
Meanings
- haram, forbidden in Islam
- impermissible
- forbidden (by the Sharia); repudiated
- religlously prohibited, unlawful, illegimate
- religiously prohibited
- unlawful, rligiously prohibited, illegitimate
- illicit, unlawful
- (from حرم) Forbidden, unlawful, prohibited, excluded, sacred, wrong
- unauthorized, impermissible, religiously, prohibited, unlawful
Pashto definitions
- هغه څه چې په شريعت کې د هغې کول يا خوړل منع وي، ناروا، دحلال ضد
- ناروا، منع شوی، د حلال ضد، هغه څه چې په شريعت کې د هغه کول ګناه او خوړل يې منع شوي دي: بلدالحرام: مکه شريفه. شهرالحرام: د محرمې مياشت. مسجدالحرام: هغه مسجد چې کعبه شريفه په کې واقع ده
- ناروا، منع شوی
Examples
حرامه نفقه
unclean, forbidden food
Forms
- feminine
- حرامهḥarāmaʿh
Phrases
- حرام خوړل
to take bribes; to appropriate another’s property; to be a scoundrel, to be a villain
- حرام خورḥarām ḵẖor
One who lives on the wages of iniquity; حرام خوره ḥarām ḵẖoraʿh
- حرام خوريḥarām ḵẖorī
Iniquity, baseness, unlawfulness
- حرام خوړلḥarām ḵẖwaṟṟal
To receive the wages of iniquity
- حرام زادهḥarām zādah
Illegitimate, base-born, bastard. 2. (Masc. and Fem.) A rascal, a blackguard. حرام زادګي ḥarām zādagī Wickedness, rascality, blackguardism
- حرام زادګي کولḥarām zadagī
To act in a rascally or blackguardly manner, to abuse
- حرام مغزḥarām mag̠ẖz
Spinal marrow
- حرام نفقهḥarāmaʿh nafaḳaʿh
Unlawful food
Translations (3)
- German
- unerlaubt, unlauter · unerlaubt · unlauter · tabu · illegal · illegitim · sündhaft · sündig · verpönt
- French
- illicite · prohibé (par la loi islamique).
- Russian
- неразрешённый · недозволенный, запрещённый (по шариату); отверженный; حرامه نفقه поганая, нечистая, запрещённая пища (противоп. خوړل <> ;(حلال ~ а) брать взятки; б) присваивать чужое добро; в) быть подлецом
Etymology: Arabic