هدایت

hidaayáthedāyátHeda-yathidā-yat

Other spellingsهدايتهِدايَت

هدایتnounmasculine

guidance, advice, showing of the true path, revelation leading to the truth

Meanings

  1. guidance, advice, showing of the true path, revelation leading to the truth (religious)
  2. instruction, guidance, manual; direction
  3. guidance, direction, instruction, leading
  4. guidance, instruction
  5. instruction
  6. order
  7. advice, council
  8. board, corporation
  9. guidance, tip
  10. direction
  11. (from هدي) Direction, guidance, direction in the right way, in the road to salvation, righteousness

Pashto definitions

  1. رهنمائي، لارښودنه، جمع هدايات
  2. رهنمايي، لارښودنه
  3. لارښودنه، رهنمايي

Examples

  • هدايت ورکول

    to give instructions; to teach

Forms

plural
هداياتهدایتونهhidā-yatunah

Phrases

  • هدایت کولhidā-yat kawul

    To guide, to direct, to set on the right path

Translations (5)
German
Anweisung f., Ratschlag m., Rat m. · Anweisung (die) · Ratschlag (der) · Rat (der) · Weisung · anbefehlen · Instruktion
French
action (f.) de guider · directive (f.) · conseil (m.). · action de guider · directive · conseil · mot d'ordre
Dutch
opdracht · leiding · bestier
Norwegian
direksjon · ledelse
Russian
инструкция, наставление, руководство · указание · ورکول ~ давать указания · инструктировать, наставлять · руководить.

Etymology: Arabic

هدايتname

Hedayat

Meanings

  1. Hedayat