امتیاز

imitiyáazimtiyā́zImtiazemteyā́zim-tiyāz

Other spellingsامتيازاِمتيازاِمتِياز

امتیازnounmasculine

privilege, advantage, concession, difference

Meanings

  1. privilege, advantage
  2. concession
  3. difference, distinction, peculiarity
  4. difference, distinction; peculiarity
  5. advantage; privilege; benefit
  6. privilege, concession, distinction, prerogative
  7. privilege, prerogative
  8. concession, conceding, dealership, grant
  9. prerogative
  10. privilege
  11. (inf. VIII of میز) Discrimination, distinction, discretion, separation
  12. Pre-eminence
  13. Good breeding, ceremony

Pashto definitions

  1. بېلتون، فرق، پرخ، تميز، جدائي
  2. توپير، بېلوالی
  3. توپير، بېلولی، ښه والی، لوړوالی، هه حق يا اجازه چې د دولت له خوا د ورځپاڼو، مجلو او .... ته ورکول کېږي

Examples

  • امتياز ورکول

    to distinguish, to differentiate

  • امتياز لرل

    to be distinguished, to be differentiated; to take the first places

Forms

arabicPlural
امتیازاتimtiyaazáat
plural
امتيازونهimtiyāzúna
plural-a
امتيازاتimtiyāzā́t

Phrases

  • امتیاز کولim-tiyāz kawul

    To discriminate, to discern, to distinguish

Translations (6)
English
transferee · mark · prominence · franchise · vantage · bargining chip · bargining counter · charter · good point · payoff · strong point
German
Privileg n., Vorrecht n., Bewilligung f., Einräumung f., Konzession f. · Privileg (das) · Vorrecht (das) · Bewilligung (die) · Einräumung (die) · Konzession (die) · Übergewicht · Zulage · Eminenz · Konzession · Vorrecht · Sonderrecht
French
privilège (m.) · concession (f.). · privilège · concession
Dutch
distinctie · onderscheiding · privilege
Norwegian
privilegium
Russian
различие, отличие; особенность; د قومیت امتیازات национальные различия; ورکول ~ различать, отличать; لرل ~ а) различаться, отличаться; б) занимать первые места; لوړ ~ میندل выдаваться, отличаться; پرې ګران وی ~ их трудно различить · преимущество; привилегия; льгота · эк. концессия; امتیازات ورکول предоставлять концессии

Etymology: Arabic

امتيازname

Imtiyaz

Meanings

  1. Imtiyaz

Other definitions

  1. ښه والی، لوړ والی
  2. هغه حق يا اجازه چې د دولت له خوا د ورځپاڼو، مجلو او يا د تجارتي چارو چلوونکو ته ورکول کېږي