انتقال

intiqaalintiqā́lIntiqallenteqā́lin-tiḳāl

Other spellingsاِنتِقال

انتقالnounmasculine

transport, transportation, passage, transition

Meanings

  1. transport, transportation
  2. passage, transition
  3. passing
  4. transferring
  5. death
  6. carrying from one place to another; transfer; transport, transportation
  7. moving, transition
  8. infection
  9. transmission (e.g. of energy at a distance)
  10. transfer, transportation, transition
  11. transfer
  12. transfer, transference
  13. relocate
  14. assignation, signing up, exchange, conveying something from one person to another, passage, transition
  15. (inf. VIII of نقل) Migration, transporting, transferring, passing from one to another, translation, conveyance, travelling; departure, decease, dying

Pashto definitions

  1. مړکېدنه
  2. د جیيداد منتقل کېدنه
  3. نقل و حرکت، (١) ليږدونه، (٢) وړنه، لښنه،
  4. لېږدېدنه، کډه کونه، کوچېدنه، بل ځای ته تګ، انتقالېدنه
  5. لېږدونه، د يوه ځای نه بل ځای ته وړنه
  6. دخپلې شتمني يوه برخه بل چاته پرېښودل (انتقالول)
  7. فکر ورکول (فکري انتقالونه) اندلېږدونه
  8. لېږدېدنه، کډه کونه، لېږدونه، وړنه، اندلېږدونه
  9. دئو ځائې نه بل ځائې ته بدلېدل بدلي تبدئلي
  10. مرګ وفات

Examples

  • د مرض انتقال

    infection

Forms

plural
انتقالونهin-tiḳālūnah
Translations (5)
English
demise
German
Verlegung f., Überführung f., Beförderung f., Übertragung f., Versetzung f., Übergang m., Überleitung f. · Verlegung (die) · Überführung (die) · Beförderung (die) · Übertragung (die) · Versetzung (die) · Übergang (der) · Überleitung (die) · übertragen
French
transfert (m.), translation (f.), transition (f.). · transfert, translation, transition · passation · cession
Dutch
overgang · transfer · transitie · vervoer · afvoer
Russian
перенос, перенесение; перемещение, передвижение; транспортировка, перевозка · переезд; переход · кончина, смерть; کول ~ а) сл. гл. см. انتقالول ; б) умирать · инфекция; заражение; ~ د مرض инфекция · передача (напр. энергии на расстояние)

Etymology: Arabic