انتظامnounmasculine
organization, orderliness, order, arrangement
Meanings
- organization, orderliness, order, arrangement
- order
- administration, management
- arrangement, organization
- event
- regularity
- installation; equipment
- arrangement, management, discipline
- arrangement
- arrangement, order, management, discipline
- order, sequence; bidding; organization, tidiness, command; charge, injunction; instruction, method, discipline, orderliness
- arrangement, classification
- (inf. VIII of نظم) Arrangement, disposition, order, management, administration, regularity
Pashto definitions
- پيودل، پيل، تنظيم کونه، بندوبست، ترتيب
- نظم، سمون، ترتيب، برابري، اوډنه : د ګنګاش د پرخاش ښه ځوانان پيدا کړه - چې پرې چار د ملک دمال شي انتظام (خ. خ.)
- په تارکې د مرغلرو پېودنه
- نظم، سمون، ترتيب، اوډنه، په تار کې د مرغلرو پېودنه
Examples
ښه انتظام
orderliness, discipline
انتظام کول
to manage something; to repair something, to put something in order
د چا يوانتظام کول
to arrange a tea party; to prepare tea
و يو شي ته انتظام ورکول
to arrange something, to organize something, to put something in order
انتظام پيدا کول
to be arranged, to be organized, to be put in order
Forms
- plural
- انتظامونهin-tiz̤āmūnah
Phrases
- انتظام کولin-tiz̤ām kawul
To arrange, to regulate, to dispose
Translations (4)
- German
- Ordnung f., Disziplin f., Einordnung f. · Ordnung (die) · Disziplin (die) · Einordnung (die)
- French
- ordre (m.), discipline (f.) · rangement (m.) · ordre, discipline · rangement
- Dutch
- discipline
- Russian
- порядок; ~ ښه организованность, налаженность · управление, руководство · устройство, организация · мероприятие; کول ~ а) управлять, руководить чем-л.; б) налаживать что-л.; د چا یو ~ کول а) устраивать чаепитие; б) приготовлять чай; و یو شی ته ~ ورکول устраивать, организовывать, налаживать что-л.; پیدا کول ~ быть устроенным, организованным, налаженным · регулярность · сооружение; оборудование; ~ د وجود выправка
Etymology: Arabic