اطلاعnounfeminine
notice, information, report, data
Meanings
- notice, information, report
- information, data, messages
- news
- knowledge, awareness
- announcement, notification, notice
- information, notice
- information
- notice
- information, news, report, edition, enquiry, news item, announcement, advertisement, notice
- call, bid
- enunciation
- gazette
- notification
- (inf. VIII of طلوع) Notice, manifesting, declaring, information, knowledge
Pashto definitions
- خبر، نوټس، اعلان، خبرداری، جمع اطلاعات
- خبر، خبرتيا، خبرونه
Examples
اطلاع لاس ته راوړل
to search for information
وروستنۍ اطلاع
the latest news
اطلاع يې کمه وه
He was poorly informed.
Forms
- plural
- اطلاعات (ittilāʿā́t (m.))
Phrases
- د اطلاعاتو او کلتور وزارت
Ministry of Information and Culture
- اطلاع کولit̤t̤ilāœ kawul
To acquaint, to inform, to apprize
Translations (4)
- German
- Bescheid m., Information f., Meldung f., Ankündigung f., Anmeldung f., Annonce f., Anzeige f., Inserat m. · Bescheid (der) · Information (die) · Meldung (die) · Ankündigung (die) · Anmeldung (die) · Annonce (die) · Anzeige (die) · Inserat (der) · Einschreibung · Kunde · Kündigung
- French
- information (f.), annonce (f.). · information, annonce
- Dutch
- verslag
- Russian
- информация, сообщения, сведения; د اطلاعاتو وزارت министерство информации; د اطلاعاتو شعبه информационное бюро; د سوېت د اطلاعاتو شعبه ист. Совинформбюро; "د اطلاعاتو آژانس "نوی خبرونه уст. Агентство печати "Новости"; لاس ته راوړل ~ добывать информацию, сведения · сообщение, известие; ~ وروستنۍ последние известия; ... د رنګون ~ ده چه из Рангуна сообщают, что... · знания, осведомлённость; ئی کمه وه ~ он был мало сведущ · извещение, уведомление; повестка; کول ~ сл. гл.сообщать; извещать, осведомлять, уведомлять; ورکول ~ извещать, уведомлять, информировать
Etymology: Arabic