جاګیر

ǰagírjāgīr

Other spellingsجاګير

جاګيرnounmasculine

jagir (fiefdom, land granted to a feudal noble in return for military and other services)

Meanings

  1. jagir (fiefdom, land granted to a feudal noble in return for military and other services)
  2. landlord
  3. Land granted by the ruling power as a reward for services or as a fee, a fief, a pension, a grant

Pashto definitions

  1. دوتر، سېرۍ، زمکه، دفتر، جائېداد
  2. هغه زرعي جائېداد چې د بادشاهانو يا دحکومت له خوا د وفادارۍ په انعام کې ورکولی شي، جمع جاګيرونه (ش-فارسي)
  3. هغه ځای، سيمه يا ځمکه چې د يوې سيمې د واکمن له خوا چاته د هغه د خدمت يا معاش په مقابل کې ورکول کېږي. په عربي اقطاع ورته وايي
  4. هغه سيمه يا ځمکه چې د يوې سيمې د واکمن له خوا چاته د هغه د خدمت يا معاش په مقابل کې ورکول کېږي
  5. ځای نيول، ځايول
  6. جايداد، شتمني، ملکيت

Forms

plural
جاګيرونهش-فارسيجاګیروونهjāgīr-ūnah

Phrases

  • جاګیردارjāgīr-dār

    A feoffee, the holder of a jāgīr or grant; جاګیرداره jāgīr-dāraʿh

Translations (4)
English
fief
German
Grundbesitzer · La̠nd
French
domaines (m.pl.) · fief (m.). · fief
Russian
джагир (поместье, дававшееся феодалу на определённых условиях несения воинской повинности).

Etymology: Persian