جکړnounmasculine
storm, thunderstorm, calamity, catastrophe
Meanings
- storm, thunderstorm, calamity, catastrophe
- storm, thunderstorm
- squall, (thunder)srm
- squall
- thunder, storm. Squall
- drift, blast
- squall, flurry
- storm, thunderstorm, tempest. disaster, catastrophe, calamity, shambles
- a storm
- a squall
Pashto definitions
- جاکړ، بادوباران، خول، طوفان
Forms
- singular
- جکړjakaṛ
- plural
- جکړونهjakaṛuna
- oblique singular
- جکړjakaṛ
- oblique plural
- جکړونوjakaṛuno
- singular vocative
- جکړهjakaṛa
- plural vocative
- جکړونوjakaṛuno
Translations (4)
- German
- Windstoß m., Unwetter n., Verwüstung f., untätige Person · Windstoß (der) · Unwetter (das) · Verwüstung (die) · untätige Person
- French
- rafale (f.) · orage (m.). · désastre (m.) · calamité (f.). · rafale · orage · ouragan · tempête · tourmente · averse · intempérie
- Persian
- باد و باران · آدم لا ابالی و تنبل ، بمعنی دوم (مو) جکړ ه (ج مو) جکړی
- Russian
- буря, гроза. · вялый · ленивый. · гибель.
Etymology: From Hindustani, see Hindi झक्कड़ (jhakkaṛ) and Urdu جھکڑ.
جکړadjectivemasculine
sluggish, lazy
Meanings
- sluggish; lazy
Pashto definitions
- ناراسته، لټ، بې کاره
- ناراسته، تنبل، لټ، سست
- جاکړ، باد و باران، توفان، ناراسته، لټ، تباهي
جکړnounmasculine
destruction, ruin
Meanings
- destruction, ruin
Pashto definitions
- تباهي، بربادي، خرابي، (ش-هندي)
- تباهي، خرابي، بربادي
- خرابه هوا نن ډېر جکړ دی .
Other definitions
- چاکړ، بادوباران، هغه کلک، تند، توفاني او ژر تېرېدونکی باد دی چې سخت اورښت هم ورسره مل وي