جګ

jigjugǰəgJugǰәgǰag/d͡ʒɪɡ/

Other spellingsجَګجِګجگ

جګadjectivemasculine

high, tall, elevated, upright

Meanings

  1. high, tall
  2. high, elevated
  3. tall
  4. upright, vertical
  5. high-pitched (of voice, noise)
  6. high (of price)
  7. tall, high
  8. high
  9. Stuck up, erected, set up, upreared, elevated, standing erect, uplifted
  10. High, elevated, tall, lofty, crowning, soaring, etc.;. Also written جیګ jīg and جیګه jīgaʿh, and چګ c̱ẖig and چګه c̱ẖigaʿh
  11. erected, elevated
  12. high, elevated, tall, lofty, soaring, jug

Pashto definitions

  1. لوړ، دنګ، ډينګ، چګ، جک
  2. ولاړ، لک، نېغ
  3. دنګ، اوچت، لوړ، ډينګ
  4. شخ، ولاړ، نېغ
  5. دنګ، اوچت، لوړ، شځ، ولاړ، نېغ، نر. م. جک

Examples

  • جګ کور

    tall house

  • جګه سيمه

    height

  • په جګ غږ ويل

    to cry out

  • په جګه بيه

    for a high price, expensively

Forms

feminine
جګهǰə́ga
masculine singular
جګjig
masculine plural
جګjig
feminine singular
جګهjiga
feminine plural
جګېjige
masculine oblique singular
جګjig
masculine oblique plural
جګوjigo
feminine oblique singular
جګېjige
feminine oblique plural
جګوjigo
masculine singular vocative
جګهjiga
masculine plural vocative
جګوjigo
feminine singular vocative
جګېjige
feminine plural vocative
جګوjigo
Translations (7)
English
up · upper · upward · elder · eminent · ewer · gangling · long · monumental
German
erhoben, hoch, lebhaft, Ober-, beträchtlich, groß, aufrecht, stehend · erhoben · hoch · lebhaft · Ober- · beträchtlich · groß · aufrecht · stehend · hoch (höher, höchst) · hochgradeig
French
haut · grand · élevé · debout. · debout · grand, grande
Dutch
kruik · eminent · groot · hoog · lang · luid · monumentaal · super
Norwegian
2) høy · høyt
Persian
بلند ، سهی · نصب ، خلیده ، ایستاده (مو) جګه ( ج مو) جګی . [ په سترګو کی جګ درېدل ] در چشم مستقیم و راست ایستادن ، کنایه از یاد نرفتن ، فراموش نه شدن . [ سترګو ته جګ درېدل ] به پیش چشم بلند ایستادن ، کنایه از به یاد آمدن . [ سترګی ورته نیول ] چشم بلن · بلند · خليده · سهى · نصب کرده
Russian
высокий, возвышающийся; جګ کور высокий дом; جګه سیمه возвышенность · высокий, рослый · стоячий, поднятый · высокий (о голосе, звуке); په جګ غږ ویل кричать · высокий (о цене); په جګه بیه по высокой цене; کول ~ см. جګول

جګnounmasculine

jug, pitcher

Meanings

  1. jug, pitcher
  2. pitcher

Pashto definitions

  1. د اوبو لوښی جيګ
  2. جک
Translations (2)
French
sorte (f.) de carafe (f.) · appareil (m.) qui sert à extraire du beurre
Russian
кувшин.

Other definitions

  1. د ټیټ ضد دی دا چنار جګ دی .
  2. لوړ٬ هسک٬ پورته «کښته» يې ضد (صفت)
  3. نړۍ، دونيا، جهان، کاينات.