جنګېدل

jangedúlǰangedə́lJangedalJangaidalǰangedә́l

Other spellingsجنګيدلجنگېدلجنګېدنجنګېدنګجګړېدنجګړېدنګجګړېدنهجګړېدۀجګړېدونکی

جنګېدلverb

to fight, battle, war, to bump or crash into

Meanings

  1. to fight, battle, war, to bump or crash into
  2. to make war; to fight
  3. to struggle
  4. to brawl
  5. to confront, to debate
  6. touch upon something
  7. to quarrel, to skirmish, to wrangle, to fight
  8. fight, to wage a war
  9. fight
  10. to fight, to wage a war, to quarrel
  11. war
  12. battle
  13. to fight, to wage a war, to contend

Pashto definitions

  1. نښتل، په جنګ اخته کېدل، دوه ياګڼ څيزونه يو بل سره لګېدل
  2. جنګ کول، جګړه کول، سره نښتل، په جنګ سره ورتلل، په جنګ اخته کېدل، په نښته سره لوېدل
  3. ټکرکېدل، سره لګېدل، سره جنګېدل، ټکرېدل: او- جنګېږې. را- وبه جنګېږي. تېر- وجنګېد
  4. جګړه کول، سره نښتل، ټکر کېدل، سره لګېدل

Examples

  • تر پايه پوري جنګېدل

    to fight to a (victorious) conclusion

  • د آزادۍ دپاره جنګېدل

    to struggle for freedom

  • د چا سره جنګېدل

    to make war on someone; to brawl with someone

  • د چا په مقابل کې جنګېدل

    to make war on someone; to brawl with someone

  • په خپل منځ کې جنګېدل

    to quarrel; to cause conflicts

Forms

past
وجنګيده
Translations (5)
English
bicker · take the hatchet · combat
German
kämpfen, sich prügeln, sich schlagen, sich bekriegen · kämpfen · sich prügeln · sich schlagen · sich bekriegen · fechten · krachen · widerstreiten · hadern · ausfechten · durchkämpfen · überwerfen
French
combattre · se battre · faire la guerre · guerroyer. · guerroyer
Persian
جنگېدن . افعال دیگر . حال :- جنګیږی . ماضی :-۰ و جنګېدی . استقبال :- و به جنګیږی . امر :- و جنګېږه .
Russian
воевать; сражаться; ~ تر پایه پوری воевать до [победного] конца · бороться; ~ د آزادۍ د پاره бороться за свободу · драться; ~ د چا سره ~ ، د چا په مقابل کښی а) воевать с кем-л.; б) драться с кем-л. · спорить; ~ په خپل منځ کښی заниматься разборами, вносить распри · касаться чего-л., затрагивать что-л