جديadjectivemasculine
serious, seriously, grave, studious
Meanings
- serious, seriously, grave
- studious, diligent, zealous, ardent; active; energetic, vigorous
- serious (of a question, etc.)
- lively, nimble
- serious
Pashto definitions
- فعال، تکړه
Translations (6)
- English
- deep · drastic · austere · bona fide · business-like · heavy · intense · austerity
- German
- ernsthaft, ernstlich, seriös, drastisch, energisch, tatkräftig, wirksam · ernsthaft · ernstlich · seriös · drastisch · energisch · tatkräftig · wirksam · drakonisch · pointiert · getragen · ernst
- French
- sérieux · énergique · fervent, ente · zélateur, trice · zélé, ée · empressé, ée
- Dutch
- drastisch · fel · ram · bedenkelijk · ernstig · plechtig · steenbok · streng
- Norwegian
- alvorlig
- Russian
- старательный, ревностный; активный; энергичный · серьёзный (о вопросе и т. п.) · бойкий, проворный · относящийся к предкам, дедовский.
Etymology: Arabic
جديadjectivefeminine
pertaining to forefathers, ancestral
Meanings
- pertaining to forefathers, ancestral
- Ancestral, belonging to ancestors
- active, serious, attentive, earnest, not trifling, thoughtful pensive, eleventh month of the Afghan calendar, ancestral, belonging to ancestors
Pashto definitions
- جد سره متعلق، د نيکه له خوا، موروثي، عربۍ کې په دې شد دی
Translations (2)
- English
- earnest
- French
- sérieux · énergique.
Etymology: Arabic
جديnounmasculine
Capricorn, Jadi (the 10th month of the solar year, 22 December–20 January)
Meanings
- Capricorn (the constellation)
- Jadi (the 10th month of the solar year; 22 December–20 January)
- Capricorn, constellation of the goat (Astronomy)
Pashto definitions
- ورغومی، مرغومی، سېرلی
- د مرغومي مياشت، دکال لسمه مياشت، د هجري لمريز کال لسمه مياشت : لينده ورغومی څه دي لا دا واوره درته وايم - يو قوس دويم جدي دواړه دادي آذر دي (خ.خ)
- د هجري شمسي کال لسمه مياشت چې د انګريزي مياشتې د ٢٣ دسمبر نه د ٢٠ جنورۍ پورې وي
Translations (3)
- German
- Steinbock m. · Steinbock (der)
- French
- dixième mois (m.) de l'année (f.) solaire · Capricorne (m.). · dixième mois de l'année solaire · Capricorne
- Russian
- Козерог (созвездие) · джади (десятый месяц солнечного года; декабрь—январь)
Synonyms
Etymology: Arabic
Other definitions
- لسم آسماني برج چې د ښکرورې بزې په شکل څرګندولی شي
- هغه جغرافيائي کرښه چې د استواني کرښې نه سوېل خوا ته په ٢٧ نه ٢٣ درجې تيريږي، عربۍ کې په (د) شد دی
- حقيقتي، د حقيقت له مخې
- په جديت
- حقيقت، د حقيقت له مخې
- قطبي ستوری، د شمالي قطب لوري ته ديوه ستوري نوم
- جغ. د جدي کرښه: د يوې فرضي دايرې کښه ده چې د ځمکې په شاوخوا ګرځېدلې او د استوا له کرښې څخه د جنوب و خواته ٢٣، ٥ درجې فاصله لري
- د اسمان د یو برج نوم دئ ( ۲۳ دسمبر نه ۲۰ جنوري )
- فعال، تکړه، د حقيقت له مخې، په جديت، ښځ، م مرغومی، د مرغومي مياشت، قطبي ستوری، جغ. د ځمکې د يوې فرضي کرښه ده