ژیړadjectivemasculine
yellow, pale; brass
Meanings
- brass
- bile
- yellow, pale
- bile, gall
- yellow; reddish, ginger
- pale
- yellow
- yellow, blackleg, scab, yellowy
- bronze
- bile, gall, petulance, spleen
- yellow, bronze
Pashto definitions
- زيړ، ، زيړ رنګ لرونکی، زيړ لرونکی دهات، مؤنث ژيړه (افغانستان)
- ژړ
- زيړه، برنج، براس، برونز، يو ډول فلز دي، ژېړ رنګ، ژېړ، صفرا
Forms
- feminine
- ژيړهافغانستانژیړهj̱ẕi-yaṟṟaʿh
- masculine singular
- ژېړžeṛ
- masculine plural
- ژېړžeṛ
- feminine singular
- ژېړهžeṛa
- feminine plural
- ژېړېžeṛe
- masculine oblique singular
- ژېړžeṛ
- masculine oblique plural
- ژېړوžeṛo
- feminine oblique singular
- ژېړېžeṛe
- feminine oblique plural
- ژېړوžeṛo
- masculine singular vocative
- ژېړهžeṛa
- masculine plural vocative
- ژېړوžeṛo
- feminine singular vocative
- ژېړېžeṛe
- feminine plural vocative
- ژېړوžeṛo
Phrases
- ژيړیدلj̱ẕi-yaṟṟedal
To become or grow yellow
- ژیړولj̱ẕi-yaṟṟawul
To make yellow. For conjugation see زیړ
Translations (6)
- English
- yolk
- German
- gelb, Bronze f. · gelb · Bronze (die) · Messing · Blässe · Bronze
- French
- jaune (m.) · bronze · bile (f.) · jaune · xanth- (o)- · cuivre jaune
- Dutch
- geel
- Persian
- زرد · برنج · صفرا (مو) ژیړه (ج) ژیړی . [ ژیړی ژیړی اړول ] کنایه از به خجالت نظر کردن ، طامعانه به طرف کسی و یا چیز خوردنی دیدن . [ ژیړ ور اړول ] کسی را بد ناموس ساختن ، به ناموس کسی دست انداختن . [ ژیړ ژیړ کتل ] به معنی ژیړی ژیړی اړول -ر) · زرد ه ،صفرا (ژېړ -ر)
- Russian
- мн. м. 1) латунь · жёлчь; 2. 1) жёлтый; рыжий; 2) бледный; ګرځېدل ~ а) желтеть; б) бледнеть; کول ~ см. کېدل ;ژیړول ~ см. ژیړېدل