کال

Meanings

1. year
2. twelvemonth
3. A year. or کلونه kalūnah. سږ کال saj̱ẕ kāl or سږنيَ کال saj̱ẕanaey kāl; and سخ کال saḵẖ kāl or سخنيَ کال saḵẖanaey kāl, The present year, مخيَ کال maḵẖaey kāl or راتلونيَ کال rā-tʿlūnaey kāl, The next year, the coming year

Pashto definitions

1. د ٣٦٥ ورځو (په کبيسه کال کې ٣٦٦ ورځې) يوه دوره چې پر ١٢ مياشتو ويشلې ده. پيل يې دورې (حمل) او له او پای يې د ورپسې کب (حوت) آخری ورځ (٢٩ مه يا ٣٠ مه) ده
2. يوه ټاکلې کلنۍ دوره او يا تر ٣٦٥ ورځو کمه زماني دوره لکه د ښوونځيو تعليمی کال چې په تودو سيمو کې ٩ مياشتې دي؛ شمسي کال: شمسي (شمسي کال). عيسوي کال: عيسوي (عيسوي کال)؛ قمري کال: قمري (قمري کال)؛ کبيسه کال: کبيسه؛ نوري کال: نوري (نوري کال)
3. کاليزه، سالګره، کليزه (همدرانګه سنه)

Examples

• پروسږ کال

  last year

• مخکي کال

  last year

• وړم کال

  the year before last

• لا وړم کال

  three years ago

• سږ کال

  this year

• بل کال

  next year

• د کبيسې کال

  leap year

• د سپوږمۍ کال

  lunar year

• قمري کال

  lunar year

• د لمر کال

  solar year

• شمسي کال

  solar year

• مالياتي کال

  fiscal year

Forms

plural

کلونهkalúnaکالونهkālūnah

plural-e

کالونهkālúna

oblique plural

کالوkā́loکلوkaló

Phrases

• پړوس کالpaṟṟ-os kāl

  Last year. وړم کال waṟṟam-kāl, The year before last. لا وړم کال lā waṟṟam kāl, Three years ago. کال په کال kāl-pah-kāl, Year by year. هرکال har kāl, Every year. کال و تلین kāl-o-tʿlīn or واړه کال wāṟṟœh kāl and کال و سر kāl-o-sar The whole year

Meanings

1. thorny hedge