کالی

kaalaykāláykaliyCalliKaalikālíkā-laeykālikaalée/kɑˈli/

Other spellingsکاليکاليَکالَیکالۍ

کالیnounmasculine

clothes, clothing, dress

Meanings

  1. dress, clothing, underwear, ornament (usually plural)
  2. clothes, dress; underwear
  3. jewellery
  4. tool, instrument
  5. household utensils, goods and chattels
  6. thing
  7. suit
  8. clothes, furniture
  9. Clothing, dress
  10. clothes
  11. furniture
  12. clothing, wear; dress, robe, raiment, apparel
  13. commodity, article, ware
  14. raiment
  15. ware
  16. clothing
  17. An article, a thing, an instrument, a tool
  18. A dress, any article of dress
  19. An ornament. The plural form when used signifies, Apparatus, tools, the furniture of a matchlock, articles of clothing, a barber's instruments, a goldsmith's tools, dress and ornaments. د پریوتو کالي da pre-wato kālī, Bed clothes. د لاندِ یستو کالي da lāndi yesto kālī, Carpets, etc. د آغستو کالي da āg̠ẖusto kālī, Wearing apparel
  20. attire, cloth
  21. clothes, clothing, underwear (plural of کالی)

Pashto definitions

  1. لوښي
  2. کالی پتری، پسول، زېور
  3. اسپاب، سامان، متاع، جمع کالي
  4. وسله، سلاح، اسلحه
  5. د ((کالی)) جمع
  6. ګاڼه، پسول، زيور: په کاليو سره مخ ښايسته کېږي - ستا په مخ ښايسته ستا د مخ کالي دي (خ.خ.)
  7. اسباب، سامان، د کور اسباب ((ګوره! زه هغه بې پروا يم چې هر چا رتل بې شريکه، بېم له، بې کالي کړم....) (خيرالبيان ١٦٠ ب مخ)
  8. لوښی
  9. جامې، لباس، پوشاک
  10. جامه، لباس
  11. جامه، لباس، پوښاک، د اغوستو جامه
  12. جامه، لباس، پوښاک، ګاڼه، پسول، زيور، اسباب، سامان
  13. د اغوستلو شی یا ټغر ته واي (مذکر نوم)
  14. پوښاک، جامه، لوښی.

Examples

  • کالي اغوستل

    to get dressed, to put on clothes

  • د اغوستو کالي

    clothes

  • کالي ايستل

    to get undressed, to take off clothes

  • کالي جوړول

    to sew clothes

  • د واده کالي

    wedding dress, bridal gown

Forms

plural
کاليkālí
oblique plural
کالوkālóکاليوkālíyo
Translations (7)
English
tire · toggery · togs · traps · cosy · garb · garment · habit
German
Kleider f., Kleidungsstücke, Hausrat m., Möbel n. · Kleider (die) · Kleidungsstücke · Hausrat (der) · Möbel (das) · Ware · Wäsche · Klamotten · Kleidung · Einfuhrwaren · Köstüm
French
vêtements (m.pl.) · meubles (m.pl.) · marchandise (f.) · vêtement (m.). · vêtements · meubles · tenue · affaires · effets · habillement · habit · habits
Dutch
dracht · kleren · artikel · spullen · gewaad
Norwegian
habitt · klær · kle
Persian
جامه ، پوشاک ، زیور ، آله ، مجازا برای ظرف نیز گفته میشود (ج) کالی . [ کالی کول ] جامه تهیه کردن . [ کالی اغوستل ] جامه و لباس پوشیدن · جامه · پوشاک
Russian
одежда, платье; белье; ~ تاوده теплая одежда; ~ د لامبو купальный костюм; د نارینو د شپې کالی фрак; ~ د پرېوتو постельное белье; د کالو ایښودلو المارۍ платяной шкаф; اغوستل ~ надевать платье, одеваться; ~ د اغوستو одежда; ایستل ~ снимать платье, раздеваться; جوړول ~ шить платье; کول ~ а) шить платье; б) покупать платье · обл. украшение; драгоценность · обл. инструмент; орудие · обл. домашняя утварь, скарб · вещь; ~ د سوداګری товары; ◊ په کالو کی نه ځایېدل له خوشحالۍ быть вне себя от радости; ~ اخیستل складывать вещи, собирать пожитки, скарб; уезжать

Other definitions

  1. وسله
  2. دَ کالی جمع
  3. کنده، کډي
  4. متا
  5. وسله، دکالی جمع
  6. د اغوستو کالي، د انسان د اړتیا وړ توکي . تا کالي اغوستي؟
  7. دَ ناني اوزار