خمیره

khameeráxamiráKhameeraxamɪráḵẖamīraʿh

Other spellingsخميرهخَميره

خمیرهnounfeminine

yeast, leaven yeast, dough, leaven

Meanings

  1. yeast, leaven yeast, dough
  2. leaven, sourdough, yeast
  3. dough
  4. leaven yeast, dough
  5. yeast
  6. leaven yeast, 2, dough
  7. raising, yeast, baking powder
  8. leaven, sourdough
  9. Dough, leaven, a mass of sour dough
  10. leaven yeast dough, leaven mass

Pashto definitions

  1. خمبير، خمبيره، مايه
  2. تومنه، جمع خميرې
  3. د اوړو تومنه، خمبيره، خريمه؛ هغه لانده اوړه چې د نويو اوړو د رسولو لپاره ورسره ګډېږي؛ د اوړو او اوبو له هغو اخښل شويو موادو څخه عبارت دی چې د لاسونو يا ماشين په وسيله ښه سره ګډ شوي او د غلظت هغه حد ته چې ورسره ښايي، رسېدلي وي
  4. خميرمايه؛ مخصوصه ماده چې د تخمر لپاره استعمالېږي
  5. د پتيرو اوړو ضد، رسېدلي اوړه؛ هغه اوړه چې پخولو ته تيار وي
  6. ښه وهنه، ښه ټکونه، بې اندازې ډبونه
  7. د اوړو تومنه، خمبيره، هغه اوړه چې پخولو ته تيار وي، ښه وهنه

Examples

  • خميره ورګډول

    to leaven (dough)

  • اوړه خميره شي

    the dough is rising

Forms

plural
خميرې
Translations (7)
English
ferment · paste
German
Hefe f. · Hefe (die) · Papp · Talk · teig · Hefe · Paste · Germ · Gest
French
levure (f.) · levain (m.). · levure · ferment · pâte · levain
Dutch
ferment · essence · gist
Norwegian
gjær
Persian
خمیر مایه (ج) خمیرې
Russian
ж. 1) закваска; ورګډول ~ заквашивать (тесто) · тесто; اوړه ~ شی тесто подходит; د خمیرې مزری вост. слабый, хилый человек (букв. лев из теста); 2. ж. ед. от خمیر