خطر

khatúrxatárKhatarḵẖat̤ar

Other spellingsخَطَر

خطرnounmasculine

danger, risk, peril, threat

Meanings

  1. danger, risk, peril
  2. danger; threat; risk
  3. alarm
  4. danger, risk, hazard
  5. danger
  6. danger, peril
  7. jeopardy, hazard
  8. risk, riskiness
  9. jeopardy
  10. risk
  11. hazard
  12. Danger, risk, thought, recollection, remembrance. خطرونه ḵẖat̤ar - ūnah
  13. danger risk hazard

Pashto definitions

  1. خطره
  2. هغه څه چې د تباه کېدو او هلاکت سبب جوړيږي
  3. تاوان، ضرر، زيان، د ځاني يامالی زيان احساس يا امکان
  4. خطره، هلاکت ته نېږدې
  5. هغه څه چې د تباه کېدو او هلاکت سبب کېږي
  6. زيان، ضرر، تاوان
  7. د ځاني يا مالي زيان احساس يا امکان
  8. خطره، هلاکت ته نېږدي، ضرر، د ځانې يا مالي زيان احساس

Examples

  • د ځان خطرات

    danger to life

  • ډېر لوی خطر پېښول

    to cause great danger

  • په خطر کې لوېدل

    to get in danger

  • و چاته خطر وړاندي کول

    to become dangerous to someone

  • د خطر سره مخامخ کېدل

    to face the danger

  • هوايي خطر

    air-raid alarm, air-raid siren

  • د هوايي خطر علان

    announcement of the air-raid alarm

  • د هوايي خطر زنګ وهل

    to announce an air-raid alarm

Forms

plural
خطرونهxatarúna
plural-a
اخطارaxtā́r

Phrases

  • خطر ناکḵẖat̤ar-nāk

    Frightful, hazardous, dangerous. د څان خطر da ḏẕān ḵẖat̤ar, Danger of life, hazard of life. د مال خطر da māl ḵẖat̤ar, Danger, or hazard of property, etc

Translations (5)
German
Gefahr f., Wagnis n., Gefährdung f. · Gefahr (die) · Wagnis (das) · Gefährdung (die) · Drangsal · Risiko · Zwangsvollstreckung · zwangsweise · Gefahr · Hasard · No̠t · Ernstfa̠ll
French
danger (m.) · risque (m.) · péril (m.). · danger · risque · péril
Dutch
nood · perikel · gevaar
Norwegian
1) fare · risiko
Russian
опасность; угроза; риск; دولت په ~ کښی دی отечество в опасности; د ځان خطرات опасность для жизни; ډېر لوی ~ پېښول создавать большую опасность; راولاړ شوی دی~ возникла опасность, угроза; په ~ کښی لوېدل оказываться в опасности; چا ته ~ وړاندی کول создавать угрозу для кого-л.; د ~ سره مخامخ کېدل лицом к лицу встретиться с опасностью · тревога; ~ هوائی воздушная тревога; د هوائی ~ اعلام объявление воздушной тревоги; د هوائی ~ زنګ وهل объявлять воздушную тревогу

Etymology: Arabic