خرnounmasculine
donkey, ass
Meanings
- donkey
- donkey, ass
Examples
پر خره سپور
mounted a donkey
په خره سپور
mounted a donkey
د خره سپرلی
riding a donkey
Forms
- inflection1
- خرهkhru
- inflection2
- خرkhr
- plural
- خرهxrə
- oblique
- خرهxrə
خرnounmasculine
snore, snort, sneeze
Meanings
- snore, snort, sneeze
- donkey, ass, a stupied person, snore, snort, wheeze
- donkey, purring, snore
- donkey, ass, 2, a stupid person
- snore, snort, wheeze
- (Zoology) ass, donkey, ass. roar, snore, snoring
- donkey
- ass
- A snore, a purr, a snort; snoring, purring, etc
- (Puś̱ẖ. and Pers.) An ass, a donkey
- snore snort wheeze purr purring, donkey ass a stupid person
Forms
- plural
- خرهارḵẖœrahārخرهḵẖʿrah
Phrases
- خروهلḵẖœr wahal
To snore, to purr, to snort
- خرهḵẖaraʿh
A female donkey
- ګوره خرgorah-ḵẖar
The onager or wild ass
- خرتوبḵẖar-tob
Stupidity, dullness, stolidity
Translations (6)
- German
- Dröhnen n., Schnarchen · Esel m., Dummkopf m., Niete f. · Dröhnen (das) · Schnarchen · Esel (der) · Dummkopf (der) · Niete (die) · Esel · Grautier
- French
- âne (m.) · baudet (m.). · ronflement (m.). · âne · baudet · ronflement · solipède
- Dutch
- ezel
- Norwegian
- esel
- Persian
- الاغ · دراز گوش · مجازا احمق و بیعقل · ضد اسپ بجل (ج) خره (مو) خره (ج مو) خری [ د خره پر لکۍ سپرېدل ] بر دم خر سوار شدن ، نهایت بی باک و فضول و شریر شدن . [ دخره مر ګ ځینی جوړول ] مر گ خر را از چیزی ساختن ، کنایه از کار مختصری را دراز کردن . [ ددوو · آواز نامناسب ، آواز خرخر . [ خر وهل ] آواز بد کشیدن حیوان .
- Russian
- осёл · پر (په) خره سپور верхом на осле · د خره سپرلی езда на осле · په خپل خره سپور دی او نه ځنی را کښته کېږی он упорствует, упрямится (букв. сел на своего осла и не слезает) · په خره سپرول а) сажать на осла · б) перен. позорить, срамить · د خره مرګ ځنی جوړول затягивать какое-л. дело · د خره پر لکۍ سپرېدل а) быть отчаянным · б) быть назойливым (букв. сесть ослу на хвост) · د دوو خرو دانه نه وېشل быть дураком (букв. не уметь разделить зерно между двумя ослами) · خپل خر تر خټو پوری ایستل заботиться о себе (букв. вытащить своего осла из грязи) · (په خبره کښی خر ګډول (ګودول грубо оборвать кого-л.
Synonyms
خرnounmasculine
snoring, wheezing, heavy breathing
Meanings
- snoring
- wheezing, heavy breathing
Examples
خر وهل
to snore; to wheeze
Forms
- feminine
- خډله
- plural
- مؤنث خډلې
Other definitions
- د مرۍ اواز
- د خرې نارينه شکل، مردار هډی، مشهور حيوان دی چې تر آس ووړ وي اوږده غوږونه او لنډه لکۍ لري او د بار وړلو لپاره کارترې اخيستل کېږي
- مج. بې عقل، احمق، نادان، نالاېق: د خوشحال خبرې واړه نصيحت دي - مګر خر وي چې په زړه يې اثر نه شي (خ. خ.)
- د سپښتې اواره خوا، د بېډۍ صافه خوا
- د خرې نر، د سپښتي اواره خوا، د مرۍ اواز، د خرېدو اواز
- یو بار وړونکی کورنی ژوی دی ( عام نوم )
- غټ سپي، خنډيل، مؤنث خډله، جمع مؤنث خډلې