کلکېدلverb
to become firm, solid, to be hardened, to solidify
Meanings
- to become firm, solid, to be hardened, to solidify
- to became staunch, secured
- to be firm, to be hard; to get stronger
- to be condensed, to be rammed, to be tamped
- to be strengthened, to be consolidated, to be fastened, to be secured
- to be locked (of a door, etc.)
- to persist
- to be stingy, to be miserly
- to be severe, to be stern, to be cruel, to be brutal
- to be intense, to be fierce, to be frantic
- become hard, to become thick, to solidify
- become hard, solidify, insist
- to become hard, to become thick
- solidify
Pashto definitions
- سختېدل، مضبوطېدل، ټينګېدل
- مقابله کېدل
- سختېدل، ټينګېدل، مضبوطېدل
- قوي کېدل
- مقاومت ته چمتو کېدل
- په خپله خبره درېدل
- نصبېدل
- ککړېدل: او - کلکېږي. را - کلک به شي. تېر - کلک شو
- سختېدل، ټينګېدل، قوي کېدل، مقاومت ته چمتو کېدل، په خپله خبره درېدل، نصبېدل
Forms
- past
- کلک شو
Translations (5)
- English
- Nail one’s colo(u)rs to the mast.
- German
- sich härten, steifen, versteifen, sich verfestigen · sich härten · steifen · versteifen · sich verfestigen · verharschen · verkarsten · versteinern · vertrocknen
- French
- se durcir · se solidifier. · se solidifier
- Persian
- سخت و محکم شدن . افعال دیگر از کلک کېدل :- حال :- کلکېږی . ماضی :- کلک شو /سو . استقبال :- کلک به شی / سی. امر :- کلک شه / سه . مونث »کلک» »کلکه » است و در حالت تانیث »کلکه » را بکار می برند
- Russian
- отым. нп. (прош. کلک شو)i1) быть жестким, твердым; затвердевать, крепнуть; застывать · уплотняться; утрамбовываться · укрепляться, упрочиваться; закрепляться · запираться (о двери и т. п.) · проявлять упорство, настойчивость; په دې خبره ولی دومره کلکېږې почему ты так настаиваешь на этом? · скупиться, скаредничать · быть суровым, жестоким · быть сильным, ожесточенным; 2. мн. м. см. کلکېدنه