کلکېدل

klakedúlklukedúlklakedə́lKalakaidalklakedә́l

Other spellingsکلکېدنکلېدنګ

کلکېدلverb

to become firm, solid, to be hardened, to solidify

Meanings

  1. to become firm, solid, to be hardened, to solidify
  2. to became staunch, secured
  3. to be firm, to be hard; to get stronger
  4. to be condensed, to be rammed, to be tamped
  5. to be strengthened, to be consolidated, to be fastened, to be secured
  6. to be locked (of a door, etc.)
  7. to persist
  8. to be stingy, to be miserly
  9. to be severe, to be stern, to be cruel, to be brutal
  10. to be intense, to be fierce, to be frantic
  11. become hard, to become thick, to solidify
  12. become hard, solidify, insist
  13. to become hard, to become thick
  14. solidify

Pashto definitions

  1. سختېدل، مضبوطېدل، ټينګېدل
  2. مقابله کېدل
  3. سختېدل، ټينګېدل، مضبوطېدل
  4. قوي کېدل
  5. مقاومت ته چمتو کېدل
  6. په خپله خبره درېدل
  7. نصبېدل
  8. ککړېدل: او - کلکېږي. را - کلک به شي. تېر - کلک شو
  9. سختېدل، ټينګېدل، قوي کېدل، مقاومت ته چمتو کېدل، په خپله خبره درېدل، نصبېدل

Forms

past
کلک شو
Translations (5)
English
Nail one’s colo(u)rs to the mast.
German
sich härten, steifen, versteifen, sich verfestigen · sich härten · steifen · versteifen · sich verfestigen · verharschen · verkarsten · versteinern · vertrocknen
French
se durcir · se solidifier. · se solidifier
Persian
سخت و محکم شدن . افعال دیگر از کلک کېدل :- حال :- کلکېږی . ماضی :- کلک شو /سو . استقبال :- کلک به شی / سی. امر :- کلک شه / سه . مونث »کلک» »کلکه » است و در حالت تانیث »کلکه » را بکار می برند
Russian
отым. нп. (прош. کلک شو)i1) быть жестким, твердым; затвердевать, крепнуть; застывать · уплотняться; утрамбовываться · укрепляться, упрочиваться; закрепляться · запираться (о двери и т. п.) · проявлять упорство, настойчивость; په دې خبره ولی دومره کلکېږې почему ты так настаиваешь на этом? · скупиться, скаредничать · быть суровым, жестоким · быть сильным, ожесточенным; 2. мн. м. см. کلکېدنه