لنګرnounmasculine
anchor, weight, load, burden
Meanings
- anchor
- weight, load, burden, influence
- weight (of a clock)
- almshouse, refuge, asylum (run by a sheikh, pir)
- skew, gradient
- anchor, alms-house
- abbey
- almshouse, anchor
- alms-house
- alms-house, anchor
- An anchor
- An almshouse
Pashto definitions
- وزن، بوج
Examples
لنګر اچول
to drop anchor
لنګر اخيستل
to pull up anchor
Forms
- plural
- لنګرونهlangarúna
- plural-e
- لنګرې (langáre (f.))
Phrases
- لنګرآچولlangar āc̱ẖawul
To cast anchor
- لنګر کولlangar kawul
To anchor
- لنګر اخستلlangar āḵẖistal
To weigh anchor
- لنګر چلولlangar c̱ẖalawul
To keep up an almshouse
Translations (7)
- English
- friary
- German
- Armenhaus n., Anker m. · Armenhaus (das) · Anker (der) · Pendl
- French
- ancre (f.) · poids (m.) · maison (f.) de charité (f.) · ancre, poids · maison de charité · rouleau-compresseur
- Dutch
- anker
- Norwegian
- anker
- Persian
- خانقاه ، جای نان دهی شیخ و پیر [لنګر چلول] بطور عمومی در خانقاه نان دادن
- Russian
- м · якорь; اچول ~ бросать якорь; اخيستل ~ сниматься с якоря, поднимать якорь · гиря (часов) · бо-гадельня; пристанище (у шейхов, пиров) · перен. крен, уклон
لنګرname
Langar
Meanings
- Langar
Other definitions
- د قافلې د ودرېدو ځاې
- د اوسپنې زنځير يا رسۍ چې د کشتۍ د ودرولو په غرض په څه مضبوط څيز پورې تړلی شي
- هغه ځاې چرته چې ملنګانو او فقيرانو له خېرات ورکولی شي
- هغه ډوډۍ چې په فقيرانو او مسکينانو خورولی شي
- د لويو خلقو باورچي خانه، د نفريو ځاي
- د خېمې لويه رسۍ
- د پهلوانانو لنګوټ
- د ملا لاندينۍ حصه، کناټي، ډونګه
- د کاروان د دمې او ودرېدو ځای
- د اوسپنې رسی يا زنځير چې دکښتۍ د درولو لپاره په يو شي کې کلک او ټينګ تړل کېږي
- ملنګانو او فقيرانو د خيرات ورکولو ځای
- هغه ډوډۍ چې ملنګانو او فقيرانو ته ورکول کېږي
- د لوړ پوړو چارواکو پخلنځی، باورچيخانه
- د خيمې لويه رسی
- ډونګه، کوناټی، د ملا لاندينۍ، برخه
- شخصي نرينه نوم
- پيرخانه، د پیرخانقا، زما دپیر لنګر چلیږي .