ملاماتیadjectivemasculine
one suffering from lumbago, lazy
Meanings
- one suffering from lumbago, lazy
- lazy
- one suffering from lumbago
Pashto definitions
- هغه څوک چې ملا يې ماته وي، بې همته، ټنبل
- چې ملا يې ماته وي، ټنبل، يو غوښې خوړونکی مرغه دی.
Translations (4)
- German
- kreuzlahm
- French
- feignant / faignant · paresseux. · fainéantise (f.) · рaresse (f.).
- Persian
- کمر شکسته ، مجازا به معنی بی همت و تنبل (مو) ملاماتې [ ملا ماتېدل ] · کمر شکن شدن · بی همت شدن . لغت ترکیبی از اشتقاقات ملا به معنی کمر و مات به معنی شکسته وپسوند ی نسبتی به نوع غیاب ثالث است
- Russian
- обессилевший · вялый, ленивый · сгнивший (о столбе и т. п.)
ملاماتیnounmasculine
Pashto definitions
- يو قسم ټوپک چې پۀ ملا راماتيږي، دوه نليز چرې دار، شاټ ګن، صفت ( د کار غل
- چې ملا ئې ماته وي)
Other definitions
- يو غوښې خوړونکی مرغه دی