مټیز

maTéezmaṭízmaṯṯīz

Other spellingsمټيزمټیزکمټيزک

مټیزnounmasculine

someone who has abducted someone's wife or daughter, man who has abducted someone else’s wife or daughter

Meanings

  1. someone who has abducted someone's wife or daughter
  2. man who has abducted someone else’s wife or daughter
  3. eloped man, man who may have eloped with a female of his own village and taken shelter with another clan
  4. A man who may have eloped with a female of his own village and taken shelter with another clan, or in another village, . مټیز کیدل maṯṯīz kedal, verb intrans. To elope, to bolt, to abscond, to elude, to escape, to give one the slip, to cut and run, to take French leave

Pashto definitions

  1. پۀ ناجائز کار پسې لۀ کوره تښتېدلی، مټيزک، مؤنث مټيزه
  2. هغه کس چې په يوه ناروا کارپسې له کوره تښتېدلی وي، مټيزک

Forms

plural
مټیزانmaṯṯīzān

Phrases

  • مټیز کولmaṯṯīz kawul

    To run away with, to carry off (as a woman)

Translations (1)
Russian
м. человек, похитивший чью-л. жену или дочь

مټيزadjectivemasculine

Forms

feminine
مټيزه
Translations (1)
French
qui s'enfuit avec une femme mariée.

Other definitions

  1. هغه کس چې يا جنۍ چې له خپلې کورنی نه په پټه وتښتی.