مور

morMore/mor/

مورnounfeminine

mother, mom

Meanings

  1. mother, mom
  2. (just in collocations)
  3. mother
  4. A mother. maindey or میندِ mendi or maindi; منديْ mandey
  5. A peacock

Pashto definitions

  1. دَ پلار ښځه، مادر، جمع موريانې/مياندې
  2. د پلار ښځه، والده، ادې، هغه چې سړی ترې تولد شوی وي، د زامنو مور
  3. د پلار ښځه، والده، ادې.
  4. میږي، مېږی
  5. طاوس
  6. ادې، مورکه، جانه ستا مور زما خور ده .
  7. ادې٬ مورکه٬ ښځه چي زوي ځني زېږېدلی وي(نوم)
  8. مېږی، مېږتون، مؤرچه.

Examples

  • Plural-E: مېندې

    ménde

  • Alt-Plural: ميندې

    máynde

Forms

plural
میندېmáyndeمیېندېmyéndeموريانې/مياندېمورانmorān
plural-w
منديmándi
singular
مورmor
oblique singular
مورmor
oblique plural
ميندوmaindo
singular vocative
مورېmore
plural vocative
ميندوmaindo
alternative
مېرmer

Phrases

  • مور زادهmor-zādah

    Innate, as born of the mother (Masc. and Fem.) مورګنئِي mor-ganaʿī A mother's relations or connections, adj. Born of one mother and by two fathers

  • مور واليَmor-wālaey

    Maternity, motherhood

Translations (7)
English
dam · piety
German
Mutter f. · Mutter (die) · Mama · Mater · Mu̠tter
French
mère (f.). · mère · vioque/vioc · mère
Dutch
moe · moeder
Norwegian
mamma · mor mora
Persian
مادر ،(ج) مندی ، میندی · مادر
Russian
павлин. · (мн.зап. مندی и вост. مېندې ) мать · ~ خپله родная мать · ~ د شودو приемная мать · بی بی ~ матушка · د موره زيږېدل от рождения, со дня рождения · ترمخ رودل ~ быть храбрецом. · гусеница; вредитель · муравей

Etymology: Sanskrit From Proto-Pathan *mor < *mā́dr, from an ancestral Middle Iranian form *mā́dər, from Proto-Iranian *máHtā, from Proto-Indo-Iranian *máHtā, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.

Other definitions

  1. ميږی، ميږي، (فارسي)