مخه

múkhamə́xaMakhamә́xamuḵẖaʿhmaḵẖaʿh

Other spellingsمَخه

مخهnounfeminine

direction, way, path, basis

Meanings

  1. direction
  2. way, path
  3. basis
  4. way
  5. foundation
  6. side, direction
  7. the front part of something
  8. surface
  9. level
  10. attention
  11. front, before, way
  12. front, way
  13. facade, front, frontal; window dressing; frontage; ahead, before, past, in front, vis-a-visvamp
  14. passage; path, way; move
  15. A butt for archery
  16. A mark for arrows
  17. Side, direction, way, course, inclination, range, path

Pashto definitions

  1. لور، طرف، ډډه، اړخ
  2. وجه، سبب
  3. مخنی لوری
  4. اوسار٬ ملونه٬ جلو ( مؤنث نوم)

Examples

  • د... له مخي

    on the basis of something, according to

  • چا ته مخه ورکول

    to pay attention to someone

Phrases

  • مخه کول

    to set out; to turn; to address; to respect

  • له مخي کېدل

    to cope with something

  • په مخه مو ښه!

    goodbye!

Translations (6)
English
trend
German
Pfad m., Weg m., vorn, davor, voran, voraus · Pfad (der) · Weg (der) · vorn · davor · voran · voraus · Front · Vorpla̠tz
French
façade (f.); devant (m.) · passage (m.) · devant · chemin · façade
Dutch
front · oppervlak · aspect
Persian
طرف، پیش روی
Russian
ж · сторона, направление; ستا مخی ته. а) перед тобою; б) к тебе; د څا مخی ته навстречу кому-л.; باد ~ ګرځېدلي направление ветра переменилось · путь · основание; د ••• له مخی на основании чего-л., согласно, соответственно чему-л.; د پلان له مخی по, со- гласно плану; د خپلو تجربو له مخی на основе своего опыта · передняя часть, перёд чего-л. · поверхность; б) уровень · внимание; چا ته ~ ورکول. уделять вни- мание кому-л., быть внимательным к кому-л.