مراقبهnounfeminine
meditation, reflection, contemplation
Meanings
- meditation, reflection, contemplation
Pashto definitions
- سر په ګريوان کښې ښکته کونه، غور، فکر، تصور، خيال، (عربي)
- په ګرېوان کې سرښکته کونه، غور، فکر، خيال، تصور
- په ګرېوان کې سر کښته کونه، غرو، ځان سره ژور فکر، تصور
- فکر، سوچ، فکر کول
- په سوچ او فکر سره خدائې یادول
- (لغ) څارنه، ساتنه. (اصط) په تصوف کي له نفساني غوښتنو، بدو اندېښنو او شيطاني وسوسو څخه د زړه ساتنه او مراقبه ده. ځيني وايي د مراقبې حقيقت دا دئ: «تعبد الله کانک تراه» (حديث). ترجمه: د خدای داسي عبادت کوه، لکه په سترګو چي ئې وينې. مراقبه پر څو ډولو ويشلې ده، لکه: مراقبه احديت، مراقبه معيت، مراقبه اقربيت، مراقبه حب صرف، مراقبه لاتعين او ... په صوفيانو کي دود دئ، په اوداسه مخ پر قبله د لمانځه د ناستي په شان کښېني، لاسونه پر زنګنو ږدي، سر ئې ځوړند خو لږ ښۍ (راستې) خوا ته مائل (کوږ) وي، سترګي پټي نيسي او سر پټوي. بې له خدايه هر څه شا ته غورځوي، اسم ذات ته متوجه کيږي، کله د خدای په صفتونو او…
Translations (2)
- French
- méditation (f.).
- Russian
- ж. рел. богобоязненность